養肝丸 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問络腮鬍的英文為何?謝謝!

儘管問了一個超簡單的問題,卻是一個起步;請不要見笑.How to say 絡腮鬍 in English?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    先送上男人鬍子各部門"分解圖"英文名稱一張:

    圖片參考:http://members.aol.com/beardedmen/bterms.jpg

    如果這些全部"到齊"了,英文叫 full beard,可能正是你問的"絡腮鬍".十八,十九世紀歐美男人的鬍子很講究,有各種造型和名稱.但是現在已經沒有人留那種奇形怪狀的鬍子了.所以你即時只說 beard,外國人也多半會知道是全員到齊的那種.除了泛指的beard以外,部份比較常用到的特定鬍型有sideburn:鬢毛mustache:小鬍子(指上唇的"仁丹鬍")goatee:山羊鬍子(只有下巴的一撮) 

    • Login to reply the answers
  • Joling
    Lv 5
    1 decade ago

    whiskers1. 連鬢鬍子,髯[P]2. 【古】小鬍子3. (一根)鬚,(動物的)鬚4. 細絲,似鬚物

    Source(s): Dr. eye
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.