?
Lv 4
? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

美式&英式不同的單字~~~15點

請問除了color / colour (顏色) grey / gray(灰色) movie / film(電影)

還有哪些美英式不同的單字

越多越好喔

因為我想記這些不同的單字

謝謝!!

Update:

chichanwu : 請問你前面的都是美式,後面都是英式的嗎??

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    centre / center (中心; 中央)

    lift / elevator (電梯)

    cinema/theater (電影院)

    cheers(普通用於乾杯, 祝賀之意, 但於英國此字也可用於道謝之意)

    現只想到這些,有想到在補充

    2006-10-11 16:19:50 補充:

    chips /french fries(炸薯條 ) crisps/ chips(洋芋片)pants/underwear(內褲)trousers/ pants(褲子)

    2006-10-11 16:20:07 補充:

    pavement/sidewalk(人行道 )biscuit/cookie(餅乾)flat/apartment (公寓)hall(英國簡稱)/dormitory (學生宿舍) jug/pitcher(壺)luggage/ baggage(行李)motorway/freeway(高速公路)rubbish/garbage(垃圾)single ticket/ one way ticket (單程票)tin/can(罐,罐頭)哇 好難想.... 真的很多但你到英國 說一些美式單字 英國人還是聽的懂啦止是一些美式俚語 就可能.....

    2006-10-12 13:16:22 補充:

    阿 抱歉~~~ 前面是英式的啦

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    7 years ago

    全台唯一合法博弈網站隆重登場

    中獎彩金領取僅需5分鐘立刻到手

    快來免費試試手氣吧!

    官方網站 aa777.net

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. centre / center (中心; 中央)

    2. lift / elevator (電梯)

    3. cinema/theater (電影院)

    4. chips /french fries(炸薯條 )

    5. crisps/ chips(洋芋片)

    6. pants/underwear(內褲)

    7. trousers/ pants(褲子)

    8. pavement/sidewalk(人行道 )

    9. biscuit/cookie(餅乾)

    10. flat/apartment (公寓)

    11. hall(英國簡稱)/dormitory (學生宿舍)

    12. jug/pitcher(壺)

    13. luggage/ baggage(行李)

    14. motorway/freeway(高速公路)

    15. rubbish/garbage(垃圾)

    16.single ticket/ one way ticket (單程票)

    17.tin/can(罐,罐頭)

    18.subway/underground (地鐵)

    19.railroad/railway (鐵路)

    20.soccer/football (足球)

    21.football/american football (美式足球,橄欖球)22.gas/petrol (汽油)

    23.baggage/luggage (行李) (suitcase行李箱,手提箱)

    24.watch/mind (當心)

    我只知道這些,如果還有找到會在補充

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    http://www.cybertranslator.idv.tw/confusables/conf...

    裡面都有很多生活化的單字喔

    希望對你有所幫助

    Source(s): 網路
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    以下是我所知道的, 給您參考囉!!

    美語/英語

    center/centre (中心)

    subway/underground (地鐵)

    railroad/railway (鐵路)

    soccer/football (足球)

    football/american football (美式足球,橄欖球) (英式橄欖球叫 rugby)

    gas/petrol (汽油)

    baggage/luggage (行李)

    elevator/lift (電梯)

    watch/mind (當心)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.