? asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

英文歌整首翻成中文

大家知道空中補給(Without you)的歌詞翻成中文的意思嗎??這首歌蘇芮跟瑪莉亞.凱利也唱過麻煩大家囉謝謝!!!!

Update:

有人跟我說這首歌的原唱不是空中補給那我也想知道願唱到底是?????

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    原唱應該是BADFINGER1970年的專輯No Dice

    圖片參考:http://ec1.images-amazon.com/images/G/01/x-locale/...

    http://www.youtube.com/watch?v=B0Ty8R8tlo4

    Youtube thumbnail

     (original version試聽)Well I can't forget this evening 唉,我無法忘記今晚Or your face as you were leaving 或者你離開的表情But I guess that's just the way 但我猜那只是種方式The story goes 故事進行著You always smile but in your eyes你總是微笑著,但在你眼裡 Your sorrow shows 顯現著你的哀愁Yes it shows 是的,它顯露著No I can't forget tomorrow不,我不能忘記明天When I think of all my sorrow當我考慮起我的哀愁 When I had you there 當我擁有你時But then I let you go 然而我讓你離開And now it's only fair而且現在很清楚的 That I should let you know我必須讓你知道 What you should know你該理解些什麼 I can't live 我活不下去If living is without you如果生命中沒有你 I can't live 我活不下去I can't give anymore 我無法再付出些什麼I can't live 我活不下去If living is without you如果生命中沒有你I can't give我無法再付出I can't give anymore 我無法再付出更多

    Source(s): AMAZON+YOUTUBE
  • 1 decade ago

    這也不是空中補給的歌

    他們也是翻唱

Still have questions? Get your answers by asking now.