朗文字典 ”當代高級字典”跟”當代大辭典”差別

Question

我想要請問一下 "朗文當代高級字典"跟"朗文當代大辭典"差在哪裡
當代高級字典已經出了第三版  而且後面還有附cd片 我看她裡面的設計也很好
不過我買這本已經給我弟弟用 我想再去買一本好字典 不過有哪位大大可以給我建議嗎? 畢竟這兩本好像還是有不一樣
謝謝

? · Accepted Answer

如果你已經有英漢字典，推薦您不妨用用看英英字典。
[Longman Dictionary of Contemporary English]
▽ 雙色印刷，全彩圖片，看起來賞心悅目。裡面包含英式和美式的英語。是由朗文的英國出版中心出版。
▽ CD-ROM的部分，包含3本字典的內容，非常超值。而且針對聽力的部分，有做美式和英式的發音，您也可以錄音訓練發音。CD-ROM裡面，有圖片，超多例句，發音功能，比電子字典還要棒！
▽ 英英字典的話，朗文的特色就是，用最基本的2000字去解釋每個單字的意思。所以每個解釋都不會太難，很適合學習者使用。
▽ 其他的一些優點：
  把日常生活中，"口語"和"書寫"最常出現的3000字標示出來，背單字事半功倍。
  不同字義會用數字標示出來，不用翻了老半天還找不到自己想要用的解釋。

我自己是建議您選擇Longman Dictionary of Contemporary English。
另外，它還有線上的字典可供試用，網址如下：
http://www.ldoceonline.com/
(點一下"ON-Line"的logo就可以開始使用) 您可以去用用看。

相關的文章：
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!BE43oPyeHxmIse1FhomZv3hHTdyFLg--/article?mid=58

2006-10-16 23:27:37 補充：
朗文當代高級辭典就是Longman English of Contemporary English的翻譯版本。而朗文當代大辭典，則是比較像百科全書，裡面像一些人名、節日的由來…等，一些偏文化面的東西為主。但是在Longman Dictionary of Contemporary English的CD-ROM中，就包含了這本當代大辭典的內容。

Trending News

朗文字典 ”當代高級字典”跟”當代大辭典”差別

1 Answer