不合作運動

因為要打一篇英文報告,裡頭有甘地的不合作運動,所以希望有人可以幫我翻譯一下。可以請問一下,甘地的『不合作運動』怎麼翻成英文嗎?

1 Answer

Rating
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    甘地的『不合作運動』Noncooperation Movement

    2006-10-09 12:27:30 補充:

    In India, a large-scale civil disobedience campaign orchestrated by Mahatma Gandhi in 1920 following the Amritsar Massacre in April 1919.

    2006-10-09 12:27:51 補充:

    Based on a policy of peaceful non-cooperation, the strategy was to bring the British administrative machine to a halt by the total withdrawal of Indian support.

    2006-10-09 12:28:17 補充:

    British-made goods were boycotted, as were schools, courts of law, and elective offices.

    2006-10-09 12:28:36 補充:

    The campaign made little impression on the British government, since they could ignore it when it was peaceful; when it became violent, Gandhi felt obliged to call off further demonstrations. Its most successful aspect was that it increased political awareness among the Indian people.

    2006-10-09 12:28:53 補充:

    http://www.tiscali.co.uk/reference/encyclopaedia/h...

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.