asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

德州電據殺人狂2 裡面那個奶奶唱的歌詞

德州電據殺人狂2 裡面那個奶奶唱的歌詞

有人知道嗎

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這首歌是有名的童謠呢@@(我大致翻譯一下,英文不好請見諒)

    Hush little baby dont' say a word

    (親愛的小寶貝不要說話)

    Daddy's gonna buy you a Mocking bird

    If that mocking bird Won't sing

    (爸爸要隻買反舌鳥給你,如果反舌鳥不說話)

    Daddy's gonna buy you a Diamond ring

    If that diamond ring Gets broke

    (爸爸買鑽石戒指給你,如果鑽石戒指摔壞)

    Daddy's gonna buy you a Hooded Cloak

    If that hooded cloak Gets torn

    (爸爸買給你連帽斗篷,如果連帽斗篷破了)

    Daddy's gonna buy you a Basset horn

    If that basset horn Won't play

    (爸爸買給你小喇叭,如果小喇叭不響了)

    Daddy'sgonna buy you a Chevrolet

    If that Chevrolet Won't run

    (爸爸買給你雪佛萊轎車,如果雪佛萊不跑了)

    Daddy's gonna buy you a Water gun

    If that water gun Won't squirt

    (爸爸買給你水槍,如果水槍沒辦法噴水了)

    Daddy's gonna buy you a Ballet skirt

    If that ballet skirt Won't fit

    (爸爸買給你巴雷舞衣,如果舞衣不合身了)

    Daddy's gonna buy you a Baseball mitt

    If that baseball mitt's too big

    (爸爸買給你棒球手套,如果手套太大了)

    Daddy's gonna buy you a Guinea pig

    If that guinea pig Skips town

    (爸爸買給你小豬仔,如果小豬仔跑掉了)

    You'll still be the sweetest little baby in town

    (你仍然是最可愛的小寶貝)

    印象中,有的比較短OR比較長,基本上曲調是一樣的,歌詞有些變化就是了

  • Anonymous
    6 years ago

    您期待已久的 8891遊戲城 熱烈開幕囉!

    8891休閒館以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891下注站有優於市面所有運動下注遊戲的 賠 ~ 率

    以及免下載美女 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 官網 : 8891.NET

  • Anonymous
    7 years ago

    台灣第一家合法博弈娛樂城熱烈開幕!

    運動彩、遊戲對戰、現場百家樂、多國彩球

    高賠率投注,歡迎您免費體驗!

    官方網站 ss777.net

  • 1 decade ago

    捉迷藏裡面也有出現這首耶

    恐怖片還蠻喜歡用的

Still have questions? Get your answers by asking now.