Do collection accounts replace old accounts on credit reports?

i wonder because an old account that i forgot about suddenly appeared as a collection account on my credit report. can the old account still be listed there although the debt was sold to another company? i'm kind of confused about how that works.
2 answers 2