lauren asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫忙翻譯英文 信箱裡收到的

這是我信箱裡收到的信

標題:failure notice

Hi. This is the qmail-send program at yahoo.com.

I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following

addresses.

This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    失敗訊息,你好,這裡是雅虎的寄信客服中心,我無法將您的訊息寄到那個地址,這是一個永久的錯誤,我放棄了,抱歉他失敗了

    2006-10-07 12:20:10 補充:

    就是你寄的信沒有傳送成功,可能是你輸入的地址有錯吧,或是其他原因

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.