SHU asked in 娛樂與音樂音樂古典 · 1 decade ago

李斯特的電影

我在找介紹有関李斯特的電影、不知有没有

聴説有一部叫「一曲相思未了情''」

不知英文名是什?

1 Answer

Rating
  • 夜渡
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    有兩部片都曾被譯為「一曲相思未了情」,

    較晚的一部是寫爵士演奏家的,

    較早的一部原名Song Without End,

    的確是李斯特的故事。

    故事講述:「李斯特(迪克布格特)是音樂天才,一直受到觀眾愛戴。袛是現實生活中的他,卻把紅顏知己瑪莉(珍惠芙柏芝)打入冷宮,令她極度不滿。俄國王子(艾雲狄思里)亦被李斯特的精湛琴藝深深吸引,一心邀他到皇宮演奏,以為自己走了運,怎知美人嘉露琳(卡普仙)對李斯特一見傾心,決定不論世俗怎看,也得找個理由跟王子解除婚約。到底教會答應嘉露琳的要求嗎?」

    Dirk Bogarde ..... Franz Liszt

    Capucine ..... Princess Carolyne

    海報http://www.wofox.com/movie,13852.html

    2006-10-06 10:09:31 補充:

    仔細看一下,字的順序不同,李斯特這部譯成:「一曲相思情未了」,不是「未了情」。

    Source(s): 以前買過錄影帶
Still have questions? Get your answers by asking now.