芭芭拉史翠珊 Guilty歌詞及中譯

很喜歡這首歌..

芭芭拉史翠珊 Guilty

煩請大家幫我

我要芭芭拉史翠珊 Guilty歌詞及中譯

Update:

希望能有中譯..

Update 2:

意思稍懂

想要中譯是我無法全文翻..

所以想要完整的

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Shadows falling , baby , we stand alone

    Out on the street anybody you meet got a heartache of their own

    (it oughta be illegal)

    Make it a crime to be lonely or sad

    (it oughta be illegal)

    You got a reason for livin'

    You battle on with the love you're livin' on

    You gotta be mine

    We take it away

    It's gotta be night and day

    Just a matter of time

    And we got nothing to be guilty of

    Our love will climb any mountain near or far , we are

    And we never let it end

    We are devotion

    And we got nothing to be sorry for

    Our love is one in a million

    Eyes can see that we got a highway to the sky

    I don't wanna hear your goodbye

    Oh!

    夕陽西下,我們仍站在這

    大街上的人各有各的傷心事

    這是於法不容的

    孤獨一人或不開心都是不對的

    你活著為個理由

    為了你所愛而活著

    你將是我的

    我們會互相擁有

    不分日夜而共度時光

    如果我們相愛

    內心將無匱乏

    我們的愛讓我們可以爬的更高更遠

    而我們會繼續愛下去

    我們是那麼熱愛對方

    我們不會愧對這份難得的愛

    我們對望著齊走大道赴天際

    在一起永不說再見.....

    你可能是某個人的甜心

    抵抗著其他人的戰爭

    如果你經歷過無數

    那麼它是你戰鬥原因

    有人相信只有光明的日子

    有人夠堅強來證明未來道路的方向

    有人相信每個人相信的

    有人.....將站在你身旁

    那將是你心在我心

    我的愛在排行線上

    我知道我要停留

    為了一個遠離陌生地方的陌生人

    只要看看你發亮的靈魂

    我感覺到你的手在我手裡

    我每一天寫一封信

    給一個遠離陌生地方的陌生人

    也許我們分享最多的明天

    當你哭泣時 我會聽見

    我們應該讓它來在我們之間

    從不知道我們是生或死

    我將幫助你穿越傾盆大雨

    我將幫助你學到生活而且再愛人

    如果我是使者,在你去天堂之前

    我會再把你送回家

    而那將是你心在我心理

    我的愛在排行線上

    我知道我要停留

    為了一個遠離陌生地方的陌生人

    有時在寂寞的晚上

    你的熱情歡愉的燃燒

    我知道我要停留

    為了一個遠離陌生地方的陌生人

  • 1 decade ago

    麻糬~你是不是看錯了~

    2006-10-21 06:39:38 補充:

    ski atv boy:

    不好意思!!我不知道他抄襲你!

    因為我看他中譯部份很仔細

    所以.....

    該怎麼補救呢?

    對你真的很不好意思吔

    在選最佳解答時

    我也很掙扎

    2006-10-22 20:23:34 補充:

    SKI ATV BOY~

    THANK'S

  • 1 decade ago

    陌生人在陌生地方

    芭芭拉史翠珊

    你可能是某個人的甜心

    抵抗著其他人的戰爭

    如果你經歷過無數

    那麼它是你戰鬥原因

    有人相信只有光明的日子

    有人夠堅強來證明未來道路的方向

    有人相信每個人相信的

    有人.....將站在你身旁

    那將是你心在我心

    我的愛在排行線上

    我知道我要停留

    為了一個遠離陌生地方的陌生人

    只要看看你發亮的靈魂

    我感覺到你的手在我手裡

    我每一天寫一封信

    給一個遠離陌生地方的陌生人

    也許我們分享最多的明天

    當你哭泣時 我會聽見

    我們應該讓它來在我們之間

    從不知道我們是生或死

    我將幫助你穿越傾盆大雨

    我將幫助你學到生活而且再愛人

    如果我是使者,在你去天堂之前

    我會再把你送回家

    而那將是你心在我心理

    我的愛在排行線上

    我知道我要停留

    為了一個遠離陌生地方的陌生人

    有時在寂寞的晚上

    你的熱情歡愉的燃燒

    我知道我要停留

    為了一個遠離陌生地方的陌生人

    只要看看你發光的靈魂

    I feel your hand in mine 我感覺到你的手在我手裡

    I write a letter every single day 我每一天寫一封信

    to a stranger in a strange land far away 給一個遠離陌生地方的陌生人

    Ooooh Oooh ooh ooh 喔

    Far away 遠離

  • 1 decade ago

    Shadows falling , baby , we stand aloneOut on the street anybody you meet got a heartache of their own(it oughta be illegal)Make it a crime to be lonely or sad(it oughta be illegal)You got a reason for livin'You battle on with the love you're livin' onYou gotta be mineWe take it awayIt's gotta be night and dayJust a matter of timeAnd we got nothing to be guilty ofOur love will climb any mountain near or far , we areAnd we never let it endWe are devotionAnd we got nothing to be sorry forOur love is one in a millionEyes can see that we got a highway to the skyI don't wanna hear your goodbyeOh!BarryAaah!Pulse's racing , darlingHow grand we areLittle by little we meet in the middleThere's danger in the dark(it oughta be illegal)Make it a crime to be out in the cold(it oughta be illegal)You got a reason for livin'You battle on with the love you're buildin' onTogetherYou gotta be mineWe take it awayIt's gotta be night and dayJust a matter of timeAnd we got nothing to be guilty ofOur love will climb and mountain near or far , we areAnd we never let it endWe are devotionAnd we got nothing to be sorry forOur love is one in a millionEyes can see that we got a highway to the skyBarbraI don't wanna hear your goodbyeBarryDon't wanna hear your goodbyeBothI don't wanna hear yourAnd we got nothing to be guilty ofOur love will climb and mountain near or far , we areAnd we never let it endWe are devotionAnd we got nothing to be sorry forOur love is one in a millionEyes can see that we got a highway to the skyDon't wanna hear your goodbyeDon't wanna hear yourAnd we got nothing to be guilty of...

    2006-10-06 15:03:37 補充:

    too many words for me

    but it's so easy to understand...

    2006-10-12 18:33:05 補充:

    整段大意就是說

    我們不在一起就是罪惡

    可否自行體會一下呀

    2006-10-18 14:39:49 補充:

    版主真執著我試著翻一段好嗎夕陽西下,我們仍站在這大街上的人各有各的傷心事這是於法不容的孤獨一人或不開心都是不對的你活著為個理由為了你所愛而活著你將是我的我們會互相擁有不分日夜而共度時光如果我們相愛內心將無匱乏我們的愛讓我們可以爬的更高更遠而我們會繼續愛下去我們是那麼熱愛對方我們不會愧對這份難得的愛我們對望著齊走大道赴天際在一起永不說再見.....

    2006-10-20 12:56:05 補充:

    迅猛龍

    抄襲對我而言是件可恥的事

    不知對閣下是否亦然???

    2006-10-21 09:29:09 補充:

    to cherry

    not your fault...

    Source(s): lyricdownload.com
Still have questions? Get your answers by asking now.