? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中翻英的文章............考考你的程度

Weird weather threatens barn owls

The weird weather this year has caused terrible problems for barn owls.

Unusually cold temperatures meant that the mice,voles and shrews that owls eat were not

scurrying around as normal.And the recent wet weather has soaked the barn owls'

fathers, so they cannot fly properly.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

             異常氣候對倉鴞的威脅

    在今年,異常的氣候帶給了倉鴞極大的問題.不尋常的低溫使得倉鴞賴以為生的老鼠, 田鼠,和鼩鼱出現頻率變少.潮濕的氣候也使倉鴞的羽翼過於濕潤因而影響了它們的飛行.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    奇特的天氣對倉鴞造成了困擾(威脅)

    今年的奇特天氣對倉鴞們造成了極度嚴重的問題.

    不平常的低氣溫造成倉鴞的食物 老鼠, 田鼠,和鼩鼱 減低出現次數. 還有近期的潮濕天氣浸濕倉鴞的雨毛,使的牠們不能像平常一樣的飛行.

Still have questions? Get your answers by asking now.