? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

尋找英文高手~不要用翻譯軟體!(15點)

Therapy following static external fixation of wrist

A.Week 1

1.Thermoplastic splint to immobilize fixated fracture for amount of time directed by physician. Splint may or may not be requested by physician.

a.Splints are easy to remove for bathing or dressing changes if there is associated soft tissue loss.

b.If physician prefers a plaster cast, make sure uninjured joints are not restricted.

2.Begin AROM of all uninvolved joints. Uninjured joint ROM can be enhanced by static and dynamic splinting.

3.Begin edema control.

4.Instruct patient on pin site care.

B.Weeks 6 to 12: Physician removes external fixator when radiographic union is demonstrated.

1.A protective splint is applied to wrist.

2.Begin scar control.

3.Mobilization progressing to strengthening can be started to regain full ROM and power.

Therapy following dynamic external fixation of the wrist

A. Week 1

1. Begin active and active assisted wrist flexion from the neutral position.

2. Begin scar control.

3. Begin AROM of all uninvolved joints.

4. Begin edema control.

5. Instruct patient on pin site care.

B. Week 4: Begin wrist extension and ulnar deviation.

C. Weeks 8 to 10

1. External fixation removed by physician.

2. Begin scar control.

3. Progressive mobilization and strengthening of wrist started.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    靜態的腕關節固定之外部療法

    A. 第1週:

    1. 依內科醫生指示,將熱塑性塑膠夾板在骨折處固定,使其無法移動。但內科醫生可決定夾板的使用與否。

    a. 如果和軟組織的損害有關,那麼使用夾板在洗澡或更衣時移動較為便利。

    b. 如果內科醫生比較傾向於使用固定敷料,那請確保未受傷的關節不被敷料限制了活動範圍。

    2. 對所有未受傷的關節做人造膜穿刺,未受傷關節之穿刺膜可以經由活動性或固定性夾板而增加。

    3. 進行水腫控制。

    4. 吩咐病人對於腿部〈這裡也有可能指肢體末稍或身體其他部位〉的謹慎照料。

    B. 6到12週:照過X光之後,內科醫生可移除外部固定物。

    1. 腕部關節需要使用具保護性的夾板。

    2. 結疤癒合的控制觀察。

    3. 加強腕部關節的活動可恢復破裂膜和其腕部的力氣。

    動態的腕關節固定之內部療法

    A. 第1週:

    1. 活動性療法可有效促進腕關節的固定,特別是對一些不甚明顯的部位。

    2. 結疤癒合的控制觀察。

    3. 對所有未受傷的關節做人造膜穿刺。

    4. 進行水腫控制。

    5. 吩咐病人對於腿部〈這裡也有可能指肢體末稍或身體其他部位〉的謹慎照料。

    B. 第4週:腕關節的伸展和尺骨的移位。

    C. 第8的10週:

    1. 內科醫生可移除外部固定物。

    2. 結疤癒合的控制觀察。

    3. 開始漸次的活動量和進行對於腕關節的增強與鞏固。

    P.S 如有翻譯不當之處,請多包涵~~謝謝!!

    Source(s): 我+Wikipedia 網站
  • 1 decade ago

    這個同學 你似乎把READING的東西拿來這問人喔 建議你問一下臨床的老師會有較正確的答案喔

  • 1 decade ago

    看起來像是動手術完要遵守的事項阿 @_@

Still have questions? Get your answers by asking now.