彩蓮 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

兩三句中文請幫我翻譯成英文(10點)

在澳門有許多賣這類熊娃娃的商店,但是由於這種熊都很貴,一隻差不多都要400~600台幣,所以就算我想買也沒辦法買,

只能在櫥窗外面看而已.因為實在是太貴了.不過雖然我不能買,但是我用看的,看著看著心情也會變的很好.

Update:

翻譯機或者翻譯網站勿來 謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In Macau there are a lots of shops selling teddy bears.

    All these teddy bears are expensive as each costs around four hundred to six hundred taiwan dollar so even though I hope to buy one but I couldn't.

    Now I could only stand outside the window cabinet and watch them because it is too expensive. Although I can't afford it but by just watching them my feeling is becoming better.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    IIn Macau , a number of stores sell teddy bears. Nevertheless, teddy bears are extremely expensive. One teddy bears varies from NT $400~$600. Even thought I desire to purchase a teddy bear, I do not have sufficient money to purchase a teddy bear.The most I can do is to gaze at the teddy bear presented in the shop's window.  Even thought I cannot afford to purchase the teddy bear, but I it is sufficient for me to glare at the teddy bear thought the transparent window. By glancing at the teddy bear, I feel extremely blissful!

    Source(s): Me-studying at the University of San Francisco
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.