WILL asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

麻煩幫我把中文翻成英文~

麻煩幫我翻譯成英文~謝謝

我不要軟體翻的...那翻的很糟糕

之前po過了~有人回答了~時間也還沒到卻被移除了~不知味啥= =

麻煩可以再解答一次嗎

""耽誤了滿久的時間,又累、又暗、路況又不熟悉、又很多砂石車遊覽車又下大雨的,騎在蘇花公路上,還滿恐怖的。不知又過了幾個小時,晚上八點多到了花蓮市區,接近半夜才到了住的旅館,大家累攤了。

很累但是也是一個難得的經驗。""

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Delayed Man Jiu the time, also tired, also is dark, the state of roads not not familiar, the very many sand and crushed stone vehicle sightseeing bus rains hard, rides on the Soviet colored road, but also full terror. Did not know crossed for several hours, evening past eight arrived the Hualian urban district, the close midnight only then arrived the hotel which lives, everybody tired booth.

    But very tired also is a rare experience

    應該吧~

Still have questions? Get your answers by asking now.