我幫翻英文履歷^^(贈20點)感謝!(自傳要用)

在2006暑假回台灣四個月,和母親一起從事保險業--英國保誠人壽公司(Prudential plc).我們都是保險業的新人,一起上課和考試.在英國保誠人壽行銷學院學習行銷知識與實務技巧演練, ,依照訓練課程規劃,培養最好的推銷技巧。而且學會發至內心關懷別人, 傾聽客戶的需求,為客戶提供專業及多元化的壽險理財服務。並考試取得人身保險業務員資格測驗和投資型保險商品業務員資格測驗合格證.參加英國保誠人壽2006年環球會議業績競賽,我和母親取得參加2006年環球會議加拿大-溫哥華的榮譽,和獲頒環球會議會員證書. 我喜歡工作帶給我的成就感,希望未來有機會能讓我將這份熱誠投入到的工作。

Update:

請勿用翻譯軟體,謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    在2006暑假回台灣四個月,和母親一起從事保險業--英國保誠人壽公司(Prudential plc).

    In the summer vacation of 2006, I returned to Taiwan for four months. My mom and I are now working under the insurance company, Prudential plc. 我們都是保險業的新人,一起上課和考試.在英國保誠人壽行銷學院學習行銷知識與實務技巧演練, ,依照訓練課程規劃,培養最好的推銷技巧。

    We are both beginners in the insurance profession. We learn in class, and take tests together. In Prudential plc's academy of knowledge and practical techniques, we learned with our schedules, hoping to learn the best selling technique. 而且學會發至內心關懷別人, 傾聽客戶的需求,為客戶提供專業及多元化的壽險理財服務。

    And also learn to care for people from the bottom of hearts, listen to their needs, and provide customers with professional and various insurance financial service. 並考試取得人身保險業務員資格測驗和投資型保險商品業務員資格測驗合格證.

    In addition, to take the exam for the qualification of an personal insurance employee, and also the license of an insurance products worker. 參加英國保誠人壽2006年環球會議業績競賽,我和母親取得參加2006年環球會議加拿大-溫哥華的榮譽,和獲頒環球會議會員證書.

    I attended Prudential plc's 2006 universal conference competition. My mom and I had the honor to attend the 2006 universal conference in Vancouver, Canada, and receiving the universal conference member's certificate. 我喜歡工作帶給我的成就感,希望未來有機會能讓我將這份熱誠投入到的工作。

    I like the feeling of achievement in my job, and I hope that in the future, I can put this passion into my work.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    Returns to Taiwan in 2006 summer vacations four

    months, is engaged in the insurance business together

    with the mother--England guarantees the honest person

    long-lived company (Prudential plc).We all are the

    insurance business new person, attends class together with

    the test.Guarantees the honest person in England to sell the

    institute to study the marketing knowledge and the practice

    skill long-lived trains, plans according to the training

    curriculum, raises the best sales promotion skill. Moreover

    the academic society sends to the innermost feelings to show

    loving care for others, listens attentively to the customer the

    demand, provides the specialty and the multiplex life insurance

    for the customer manages finances the service. And takes a test

    obtains the life insurance clerk qualifications examination and

    the investment insurance commodity clerk qualifications

    examination certificate.Joins England to guarantee the honest

    person long-lived in 2006 round the world the conference

    achievement competition, I and the mother obtain participate

    in 2006 round the world the conference Canada - Vancouver's

    honor, with attains proclaims round the world the conference

    member certificate. I like working take to my sense of

    achievement, hoped the future will have the opportunity to be

    able to let me the work which will invest sincerely this.

Still have questions? Get your answers by asking now.