蘋果
Lv 4
蘋果 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問各位大大,這些英文句子的中文翻譯..急..

(1) The bus is stopping for us now.(2) I think the telephone is ringing.(3) The sky is growing dark.(4) They were traveling in Europe when the storm hit.(5) The baby was sleeping soundly when the telephone rang.(6) At this time next month,John will be traveling in India.拜託各位大大了~~3Q~~

Update:

I see that you're wearing your new suit today.

還有這一句~~~3Q

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    (1) The bus is stopping for us now.

    A:公車因為我們而停車了

    (2) I think the telephone is ringing.

    A:我想電話應該正在響

    (3) The sky is growing dark.

    A:天空開始變黑了

    (4) They were traveling in Europe when the storm hit.

    A:他們在歐洲旅行的時候遇到風暴

    (5) The baby was sleeping soundly when the telephone rang.

    A:當電話在響的時候嬰孩酣然地睡著了

    (6) At this time next month,John will be traveling in India.

    A:下個月的時候,John(約翰)將要去印度旅行

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    1) 這輛公車正為了我們停下來

    2) 我想是電話正在響吧

    3) 天色已經越來越黑了

    4) 暴風雨來的時候他們剛好在歐洲旅行

    5) 嬰兒睡正熟的時候電話突然響

    6) 下個月的這個時候約翰會在印度旅行

    Source(s): 我翻譯的比較白話一點~~
  • 1 decade ago

    (1) 公共汽車現下正停下來等我們。

    (2) 我認為電話正在鳴響。

    (3) 天空是增加黑暗。

    (4) 當暴風雨打擊的時候,他們正在歐洲旅行。

    (5) 當電話鳴響的時候,嬰兒正酣睡。

    (6) 下個月在這個時期,約翰將在印度旅行。

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    (1) 這公車現在為我們停下來

    (2) 我以為電話正在響

    (3) 天空正在變暗.

    (4) 他們在當風暴襲擊的歐洲旅行

    (5) 當嬰孩酣然地睡覺,電話響起.

    (6) 下個月, 約翰將要旅行印度

    Source(s): 我自己
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • savvy
    Lv 6
    1 decade ago

    (1) The bus is stopping for us now.

    這輛公車正為我們停下來.

    (2) I think the telephone is ringing.

    我想電話正在響

    (3) The sky is growing dark.

    天空逐漸變暗

    (4) They were traveling in Europe when the storm hit.

    當暴風雨侵襲時, 他們正在歐洲旅遊

    (5) The baby was sleeping soundly when the telephone rang.

    電話響時嬰兒正熟睡

    (6) At this time next month,John will be traveling in India.

    下個月此時, 約翰將會在印度旅行

Still have questions? Get your answers by asking now.