燒餅 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Dont ' put me down~英文所有意思

看到電影裡面有這句話 所以想了解一下 感謝會的大大們~help

3 Answers

Rating
  • Eila
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    我想到有三種情形可能會有這句話出現,不知道電影中是哪一種呢?

    1. 不要放我下來。

    例:Put me down, daddy! (把我放下來,爸爸!)

    2. 不要在別人面前批評我。

    例:Why do you have to put me down in front of everyone like that? (為什麼你要在所有人面前那樣說我?)

    3. 不要寫我的名字上去。

    例:Don't put me (my name) down on that! (不要把我的名字寫上去!)

    Source(s): cambridge online dictionary
  • 1 decade ago

    大概是這樣

    1.別把我看扁

    2.別把我推下水

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    有兩種

    1.不要推我下去

    2.不要推我下水

    Source(s): 自己.有學過
Still have questions? Get your answers by asking now.