先生 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

[英文]請教一下如何區別?

請教一下,各位先進:

An element which is attached on the slab is a driving motor.

可否改寫為:

An element being attached on the slab is a driving motor.

此外,

An element attached on the slab is a driving motor. 是否和第一句的意思相同呢?

另外,這三種使用方式,有什麼差異呢?

我快被搞混了....

感謝!!

3 Answers

Rating
  • Allen
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    An element which is attached on the slab is a driving motor.

    = An element attached on the slab is a driving motor

    第二句不是過去式

    只是把關係子句中的關代和BE動詞去掉

    舉例說:

    The girl who is married to John is my sister.

    = The girl married to John is my sister.

    和約翰結婚的女孩是我的姊妹。

    An element being attached on the slab is a driving motor.

    =An element which is being attached on the slab is a driving motor.

    這句話的being是強調進行式的被動。表示正在被裝上/加上的意思。

    2006-10-02 11:03:04 補充:

    An element being attached on the slab is a driving motor.原本是兩個句子被關係代名詞合併的,An element is being attached on the slab.It (an element)is a driving motor.因為兩個句子都有an element,所以可以使用關代WHICH來連接兩個句子。

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    1.An element which is attached on the slab is a driving motor.

    這邊關係代名詞的which= an element

    2.你問可否改寫成An element being attached on the slab is a driving motor.

    這就是所謂的"現在進行式被動語態"

    句型是這樣子的 受詞+be動詞+being+p.p+主詞

    因此應該改寫成..An element is being attached on the slab is a driving motor.

    這句是在強調現在進行中的狀態!

    ex. Professor Lin is revising this report. = This report is being revised by Professor Lin.

    3.只是把which is 省略了,意思跟原意還是一樣

    ex. This book which is written by Jenny. = This book written by Jenny.

    I hate that person who is playing basketball. = I hate that person playing basketball.

    基本上"物"大多用p.p..而"人"大多用ing

    Source(s): 自己想的
  • 1 decade ago

    這三句的差別,主要是"attach"這個動詞在變化。

    第一句的is attached 和第二句的being attached 都是被動式。

    而第三句的attached則只是過去式,表示過去發生的事情。

Still have questions? Get your answers by asking now.