誰能幫我英翻中 急!!! 給20點!!!

Computer-simulated environments like this one offer a number of advantages over older research methods. First, unlike focus groups, concept tests, and other laboratory approaches, the virtual store duplicates the distracting clutter of an actual market. Consumers ... show more Computer-simulated environments like this one offer a number of
advantages over older research methods. First, unlike focus groups,
concept tests, and other laboratory approaches, the virtual store
duplicates the distracting clutter of an actual market. Consumers
can shop in an environment with a realistic level of complexity and
variety. Second, researchers can set up and alter the tests very
quickly. Once images of the product are scanned into the computer,
the researcher can make changes in the assortment of brands, product
packaging, pricing, promotions, and shelf space within minutes. Data
collection is also fast and error-free because the information
generated by the purchase is automatically tabulated and stored by
the computer. Third, production costs are low because displays are
created electronically. Once the hardware and software are in place,
the cost of a test is largely a function of the number of
respondents, who generally are given a small incentive to
participate. Fourth, the simulation has a high degree of
flexibility. It can be used to test entirely new marketing concepts
or to fine-tune existing programs. The simulation also makes it
possible to eliminate much of the noise that exists in field
experiments.

不要網頁整篇翻譯的...
Update: JANE達人...你好厲害..你願意幫我翻其他的嗎?
我還有一些要翻的...一樣一題20點給你
Update 2: 可以給加我嗎? claire7412
2 answers 2