Lin asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

美國職棒英翻中文

LA ANGELS - Preliminary team lineups indicate OF Vladimir Guerrero is not expected

to be in the starting lineup.

4 Answers

Rating
  • wain
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    LA ANGELS - Preliminary team lineups indicate OF Vladimir Guerrero is not expected to be in the starting lineup.

    從洛杉磯天使隊初步排出來的陣容看來,外野手Vladimir Guerrero將不會被排入先發陣容。

    註釋:

    OF (Outfielder) 外野手

    starting lineup 先發陣容

    Source(s): 我自己 + 網路什麼都有
  • Anonymous
    1 decade ago

    我是每隻字譯的,可能有錯.

    LA天使-初步隊聯盟"Guerrero"沒有期望的表明弗拉基米爾在開始的聯盟。

    Source(s): 字典
  • Anonymous
    1 decade ago

    洛杉磯天使隊-預先的隊伍陣容指出 Vladimir Guerrero 並沒有如預期的被排在先

    發陣容

    http://anaheim.angels.mlb.com/NASApp/mlb/news/pres...

    你可以看一下這個新聞

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    你是要把這段話翻譯成中文嗎?如果是這段話的意思是

    洛杉磯天使 - Vladimir,初步的隊對準表明格雷羅不是expectedto在開始方面對準。

Still have questions? Get your answers by asking now.