請問這句英文的意思 是什麼

Question

Though I am not much into this circulation ,still want to have a try .

Answer 1

Favorite Answer

我提供給你我的2種不同解釋或許會比較清楚唷^^****Though I am not much into this circulation ,still want to have a try . (雖然我在這整個環境(商場)上來說...懂得不是很多...但是仍然會想去試試看..給自己一個機會也好)****Though I am not much into this circulation ,still want to have a try . (雖然在這整個環境(商場)上來看..我懂得不是很多..但是我依然想試試看..給自己一個機會去試..)通常他會說他仍然想要去試的原因..是因為他覺得自己雖然不是很懂不是很了解..但是還是要給自己一個機會試試看..這樣才知道自己會不會成功..會不會有成果跟收穫..***************************************如果還有問題還可以再問喔我隨時會回來補充^^

2006-09-29 22:29:53 補充：

撲撲

不客氣唷

謝謝你不嫌棄我的回答^^

thank you so much with all my heart..

Source(s): 英文系^^

Answer 2

Though I am not much into this circulation ,still want to have a try .

即使我對這方面不專精,但是我仍然想嘗試!!

Answer 3

Though I am not much into this circulation, still want to have a try .

雖然這個領域我不是很懂，我願躍躍一試。

Source(s): 我

Answer 4

Though I am not much into this circulation ,still want to have a try

雖然我不是入這個循環, 仍然想要有嘗試