? asked in 健康心理健康 · 1 decade ago

教師節卡片...請各位幫忙中翻英..要是對的喔(急用)

請各位大大幫忙翻譯一下...要是對ㄉ喔....謝謝

-----------------------------------------------------------------------------------------

多一點時間和快樂的人在一起,你會發現「快樂是會傳染ㄉ」

生氣的時候也要記得另一句話

這句話是

微笑一下,馬上就會好一些ㄌ,微笑會刺激你腦裡的快樂神經

很累的時候也有一句話

這句話是

吸一口暴風雨來臨前的清涼空氣,讓負離子神奇的提升心情,消除疲勞

在我們心目中你是多麼的好.

不管以前有多少人罵過你..我們永遠都會是你的靠山..

在畢業後的我們..不管被分到多偏遠的地方..

我們會永遠想你的..就因為你曾經對我們付出過..努力過..

我們曾經一起笑過.一起玩過.一起傷心過..

不管最後被分到哪裡..我們都會回到你身邊..

因為我們206有一個特別的習性..

我們有"聚導性"

Update:

請各位不要用電腦翻譯...因為單字跟文法都有錯..

希望大家用正確的英文來翻譯謝謝...

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    A little a lot, it exists with the person who is happy in time, and this story that remembers the person remark : as you are another when "..enjoyment.. ..can the infection of 〓 (It is) ..food...." can be discovered (It is) ..food.. and it is angry.

    When it is possible to stimulate (It is) ..food.. and becomes tired very much, ..〓.. some smiling soon ..and (It is) ..food.... has the person remark a nerve happy in your brain smile a little.

    Fresh air in front of rain storm Hicanozo of one item is inhaled, and in this story, feelings are promoted, and you are friendship in minds of us who removes tiredness of the negative ion with what though it is very mysterious.

    The people how many are not related to the abuse of you before. Both of we are supports of you through all eternity.

    we after graduation . . It is not related to arrangement in near countryside to the far provinces very.

    Think..provide..food..pay..go out..effort.

    We have laughed together before. It has played together. It has felt sorry together.

    It is not related to the arrangement at the end where. We both return to your surroundings.

    It is because of being.

    We have "It gathers and the character is led".

Still have questions? Get your answers by asking now.