vicky asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可不可以幫我翻一段小文章..

離婚不只是一種法律狀態的改變, 更是具有多方面意義的複雜行為.

對離婚當事人而言,離婚代表了分離. 遺棄, 形成人生中的重大心理壓力與危機考驗.

研究離婚,可以從個人面來了解,強調丈夫. 妻子和子女之間的關係及變化.

Update:

可以不要用翻譯網站的嗎?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Divorce is not just a change of legal status, but also a complex step involving various signification.

    To the couple involved, divorce means separation and abandonment, and will bring forth significant psychological pressure and a heavy load of crisis handling .

    Researching divorce helps one understand from a personal point of view and emphasizes the relationship and changes between husbands, wives and their children.

    Source(s): me
  • Anonymous
    1 decade ago

    第一位很明顯是用線上翻譯吧!

    文法錯誤百出

    千萬別用!

  • 1 decade ago

    The divorce not only one kind of legal condition change, is has the

    various significance the complex behavior Speaking of divorces the

    litigant, the divorce has represented the separation The abandonment,

    forms in the life the significant pressure and the crisis tests The

    research divorce, may understand from individual that, emphasizes the

    husband Between wife and children's relations and change

    應該是這樣吧

    Source(s): 按工具列把yahoo toolbar按出來 有排網頁翻譯 旁邊有到三角按下去選語言工具
Still have questions? Get your answers by asking now.