面試用請幫忙翻譯成英文~感謝

面試準備用的,請幫忙翻譯成英文,感謝

--很榮幸能有這次的面試機會。我學習美術、藝術已經有10年的時間,第一份工作內容也是與社區文化相關。這次的工作職務是我的理想,人生能夠將夢想、興趣與工作結合那是再幸運不過了,希望能給我發揮所長的機會。--

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I'm really honored to take part in this interview.

    I have been studying arts for ten years, and my first job was in community and culture-related fields. This is my dream career, and I think one will be so lucky to be able to combine work with interests. So please give me the opportunity to show my real talents!

    Source(s): My experience in doing translations. Good luck to your interview!
  • 1 decade ago

    --很榮幸能有這次的面試機會。我學習美術、藝術已經有10年的時間,第一份工作內容也是與社區文化相關。這次的工作職務是我的理想,人生能夠將夢想、興趣與工作結合那是再幸運不過了,希望能給我發揮所長的機會。--

    -----------------------------------------------------------------------

    希望能幫ㄉ上你ㄉ忙喔!!^ ^

    Being honored very much can there is this personal interview chance.I have already learned art, art for 10 years, the first work content also is related with the community culture.This work duty is my ideal, the life can combine the dream, interest and work that is again lucky however, hope to give me the chance of the exertive bureau chief.

Still have questions? Get your answers by asking now.