小賢
Lv 4
小賢 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯這兩段英文的意思

誰可以幫我翻譯下面兩個短訊..不要用翻譯機或線上翻譯..這樣我可以自己翻譯..我想請讀英文系的朋友幫忙我!謝謝~(希望能全段翻譯..不行的話翻譯大概的意思!)

hey there...i noticed you have a large collection of hyori videos and i was wondering if you knew where i could download them from? i'm a big fan but i cant find any places where they let you download her videos, you can only watch them like here on youtube...well get back to me when you get the chance, thanks!

I don't understand why you keep uploading all these click-b videos which are already posted long time ago. Hope you check out stuff before you upload anything. Otherwise, you are just making this site messy and make it harder for other people to find right clips.

Update:

Kate謝謝妳!妳翻譯的很好..可不可以請妳幫我把回答翻譯成英文呢!?

========================

我是在以下這個論壇的會員..你可以加入在論壇裡面買Hyolee的影片!

在灌水樂園→"纯水集中帖" 裡面灌水賺IC市

在"經典下載區"下載影片

========================

很抱歉!我給的點數少又要求這麼多..要是Kate沒那麼多時間就不必了!

最佳解答要4小時以後才能選..我等時間到再選妳喔!謝謝!

Hyori(Hyolee)和Click-B是韓國的團體拉!呵呵~ ^^

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    您好,我發現您有很多Hyori的影片收藏,請問您可以告訴我哪裡可以下載嗎?我是Hyori的大影迷但是我找不到任何可以下載她影片的網站,只有在像Youtube這類的網站上看而已。如果可以的話,您可以回覆我以上的問題嗎?

    我不了解為什麼你一直上傳這些Click-b的影片,這些影片很久以前就有人PO過了。希望下次你上傳前可以先看看有沒有人已經傳了。不然的話你只是把這個網站的檔案弄的更亂,讓以後上來的人找不到他要的影片而已。

    不知道誰是Hyori, 也不知道什麼是Click-B 故留原文

    2006-09-26 17:34:21 補充:

    我是在以下這個論壇的會員..你可以加入在論壇裡面買Hyolee的影片! I am member from this forum. you can join it and buy Hyolee's film there.you can post message in ???? (加網址) to earn bonus.在灌水樂園→"纯水集中帖" 裡面灌水賺IC市 download clips from ???? (加網址)在"經典下載區"下載影片

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.