Lv 5
asked in 社會與文化宗教信仰與靈性 · 1 decade ago

基督教聖經當中或是耶穌基督的名言

我想要十句基督教聖經當中或是耶穌基督曾說過的名言

要有中英文對照

謝謝!!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1要常常喜樂,不住的禱告,凡事謝恩.

    (帖撒羅尼迦前書五章十六至十八節)

    1Always rejoice,unceasingly pray,in everything give thanks.

    (I Thes. 5:16~18)

    2祂對我說,我的恩典彀你用,因為我的能力,是在人的輭弱上顯得完全。

    (哥林多後書十二章九節)

    2And He has said to me My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.

    (2 Cor. 12:9)

    3神敵擋狂傲的人,賜恩給謙卑的人。

    (彼得前書五章五節)

    3God resists the proud but gives grace to the humble.

    (l Pet. 5:5)

    4你要全心、全魂、全心思並全力,愛主你的神。

    (馬可福音十二章三十節)

    4And you shall love the Lord your God

    from your whole heart and from your whole soul

    and from your whole mind and from your whole strength.

    (Mark 12:30)

    5求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。

    (路加福音十一章九節)

    5Ask and it shall be given to you;

    seek and you shall find;

    knock and it shall be opened to you.

    (Luke 11:9)

    6在人所不能的事,在神卻能。

    (路加福音十八章二十七節)

    6The things that are imopssible with men

    are possible with God.

    (Luke 18:27)

    7當信靠主耶穌,你和你一家都必得救。

    (使徒行傳十六章三十一節)

    7Believe on the Lord Jesus,

    and you shall be saved, you and your household.

    (Acts 16:31)

    8這福音本是神的大能,要救一切信的人。

    (羅馬書一章十六節)

    8It is the power of God unto salvation

    to every one who believes.

    (Rom. 1:16)

    9我從前風聞有你,現在親眼見你。

    (約伯記四十二章五節)

    9I had heard of You by the hearing of the ear,

    but now my eye has seen You.

    (Job 42:5)

    10應當一無罣慮,只要凡是藉著禱告、祈求帶著感謝,將你們所要的告訴神。

    (腓立比書四張六節)

    10In nothing be anxious but in everything

    by prayer and petition with thanksgiving

    let your requests by made known to God.

    (Philippians 4:6)

  • 1 decade ago

    1 不要冒失出去與人爭競,免得至終被他羞辱,你就不知道怎樣行了。

    (箴言 二十五:8)

    Do not bring hastily to court, for what will you do in the end if your neighbor puts you to shame?

    (Proverbs 25:8)

    2人有見識就不輕易發怒;寬恕人的過失便是自己的榮耀。

    (箴言 十九:11)

    A man's wisdom gives him patience; it is to his glory to overlook an offense.

    (Proverbs 19:11)

    3你手若有行善的力量,不可推辭,就當向那應得的人施行。

    (箴言 三:27)

    Do not withhold good from those who deserve it, when it is in your power to act.

    (Proverbs 3:27)

    4你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明,在你一切所行的事上都要認定他,他必指引你的路。

    (箴言 三:5-6)

    Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

    (Proverbs 3:5-6)

    5不可使慈愛、誠實離開你,要繫在你頸項上,刻在你心版上。這樣,你必在神和世人眼前蒙恩寵,有聰明。

    (箴言 三:3-4)

    Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the table of your heart. Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.

    (Proverb 3:3-4)

    6 不要勞碌求富,休仗自己的聰明。你豈要定睛在虛無的錢財上麼﹖因錢財必長翅膀,如鷹向天飛去。

    (箴言 二十三:4-5)

    Do not wear yourself out to get rich; have the wisdom to show restraint. Cast but a glance at riches, and they are gone, for they will surely sprout wings and fly off to the sky like an eagle.

    (Proverbs 23:4-5)

    7多言多語難免有過;禁止嘴唇是有智慧。

    (箴言 十:19)

    When words are many, sin is not absent, but he who holds his tongue is wise.

    (Proverbs 10:19)

    8諸般勤勞都有益處;嘴上多言乃致窮乏。

    (箴言 十四:23)

    All hard work brings a profit, but the folly of fools yields folly.

    (Proverbs 14:23)

    9人有見識就不輕易發怒;寬恕人的過失便是自己的榮耀。

    (箴言 十九:11)

    A man's wisdom gives him patience; it is to his glory to overlook an offense.

    (Proverbs 19:11)

    10你這論斷人的,無論你是誰,也無可推諉。你在甚麼事上論斷人,就在甚麼事上定自己的罪;因你這論斷人的,自己所行卻和別人一樣。

    (羅馬書 二:1)

    You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on someone else, for at whatever point you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.

    (Roman 二:1)

  • Anonymous
    1 decade ago

    ○【一】5:3 「承認自己靈性貧乏的人多麼有福啊;他們是天國的子民!

    5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

    ○【二】5:4 「為罪惡悲傷的人多麼有福啊;上帝要安慰他們!

    5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

    ○【三】5:5 「謙和的人多麼有福啊;他們要承受上帝所應許的產業!

    5:5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

    ○【四】5:6 「渴望實行上帝旨意的人多麼有福啊;上帝要充分地滿足他們!

    5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

    ○【五】5:7 「以仁慈待人的人多麼有福啊;上帝也要以仁慈待他們!

    5:7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

    ○【六】5:8 「心地純潔的人多麼有福啊;他們要看見上帝!

    5:8 Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

    ○【七】16:15 他又對他們說:「你們往普天下去,傳福音給萬民(萬民:原文是凡受造的)聽。

    16:15 And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

    ○【八】16:16 信而受洗的,必然得救;不信的,必被定罪。

    16:16 He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

    ○【九】16:17 信的人必有神蹟隨著他們,就是奉我的名趕鬼;說新方言;

    16:17 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

    ○【十】16:18 手能拿蛇;若喝了甚麼毒物,也必不受害;手按病人,病人就必好了。」

    16:18 They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.

Still have questions? Get your answers by asking now.