Hong asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問 hear 和 listen to 的差別

請問 hear 和 listen to 的差別,

這正是我想要的,英文可以這樣說嗎?----It's just what I wanted.

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    這正是我想要的 = This is just what I want(ed) 不是 It's just what I wanted

    Hear 是聽見﹐有點漫不經心的意思 。

    Listen 是聚精會神的仔細聽 。

    例句:

    I can hear you. 我聽得到你講話 。( 表達有聽到而已 )

    I''m listening to you. 我正在聽你說什麼 。( 仔細聽講話的內容 )

    I hear the dog barking. 我聽見狗正在叫 。( 純粹只是聽狗叫 )

    I'm listening to the dog bark. 我正聽著狗的叫聲 。( 有研讀的意味 )

  • Doris
    Lv 4
    1 decade ago

    Hear

    vt.

    1. 聽見;聽

    I heard him say so.

    我聽到他這麼說過。

    I can hear someone knocking.

    我聽到有人敲門。

    2. 聽說,得知[W][+(that)][(+about/of)]

    I heard that he was ill.

    我聽說他病了。

    3. 注意聽,聽取

    We'll be glad to hear your opinion of them.

    我們將樂於聽取你對他們的看法。

    4. 審理;聽(證人)陳述

    A woman judge heard the case.

    一位女法官審理了這一案件。

    vi.

    1. 聽得見;聽

    I can't hear very well.

    我聽不太清楚。

    Listen to

    1. 聽;聽從

    We are listening to a report.

    我們正在聽報告。

    2. 聽

    I am listen to music.

    3.聽從

    Hey! Listen to me!

    這正是我想要的,英文可以這樣說嗎?----It's just what I wanted.

    可以這樣說....

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    舉個例子ex: I hear you 跟 I'm listen to you

    前者是 我聽到你說的囉~後者則是~我正在聽你說!

    hear多用在"聽到一種聲音"而listen 則多用在"聽"這個動作~

    另外It's just what I wanted. 不用加ed it's ok!

    Source(s):
  • 1 decade ago

    HERE...比較是仔細聽

    LISTEN TO...比較屬於不經意的聽 例如聽音樂 LISTEN TO MUSIC

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    你可多用yahoo裡的字典,查日後會遇到的英文問題

    hear

    釋義 同義字/反義字 變化形

    KK: []

    DJ: []

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    聽見;聽[W][O3][O4][O7]

    I heard him say so.

    我聽到他這麼說過。

    I can hear someone knocking.

    我聽到有人敲門。

    聽說,得知[W][+(that)][(+about/of)]

    I heard that he was ill.

    我聽說他病了。

    注意聽,聽取

    We'll be glad to hear your opinion of them.

    我們將樂於聽取你對他們的看法。

    審理;聽(證人)陳述

    A woman judge heard the case.

    一位女法官審理了這一案件。

    vi. (不及物動詞 intransitive verb)

    聽得見;聽

    I can't hear very well.

    我聽不太清楚。

    listen to

    釋義 同義字/反義字

    ph. (片語 phrase)

    listen to reason

    ph. (片語 phrase)

    聽從道理

    2006-09-26 16:29:31 補充:

    這正是我想要的,英文可以這樣說嗎?----It's just what I want.

    Source(s): yahoo
Still have questions? Get your answers by asking now.