秋老虎 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

財金原文論文-看不懂,幫我翻一下-3

The expensing of stock options has no effect on the firm's cash flows.(FN2) Further, investors currently have the same information disclosed in the footnotes as they would have via expense recognition.

股票選擇權的費用不影響公金的現金流,

Still, it is conceivable that investors do not use the footnoted information effectively to obtain an appropriate earnings figure adjusted for stock options, which can result in stock prices that do not incorporate the complete impact of option grants.

投資者不會有效地利用附註資訊(footnoted information),來獲得適當的修正盈餘從stock options,這將導至股價…..

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The expensing of stock options has no effect on the firm's cash flows.(FN2) Further, investors currently have the same information disclosed in the footnotes as they would have via expense recognition.

    員工認股的支出將不會對公司的現金流動量(FN2)造成影響。而且、投資者現在也能從支出確認表中的附註取得相同的資訊

    Still, it is conceivable that investors do not use the footnoted information effectively to obtain an appropriate earnings figure adjusted for stock options, which can result in stock prices that do not incorporate the complete impact of option grants.

    但相信投資者仍無法有效的運用附註上的資訊來獲得正確的配股營額,導致股價無法完全反應配額所產生的影響。

  • Anonymous
    6 years ago

    證券開戶推薦的這一家是很多網友都蠻推薦的,若不相信的人可以到各大部落格甚至奇摩知識+爬文,就知道很多人推薦這一家證券公司了。

    除了手續費2.8折以外,新光證券所提供的看盤軟體是可以支援當紅的智慧型手機iPhone,這也難怪為什麼這麼多網友特別推薦這一家新光證券。

    複製網址前往了解!

    http://product.mchannles.com/redirect.php?k=293b93...

  • 1 decade ago

    存貨選擇的費用沒有在公司的現金流程方面的效果。(FN2) 更進一步,當經由費用承認,他們將會有的時候,投資者現在在腳註中揭露相同的資料。

    股票選擇權的費用不影響公金的現金流,

    使,安靜它是想得到的投資者不有效地使用被腳註的資料獲得為存貨的選擇被調整的一個適當的所得數字,這能造成不合併選擇授與的完全衝擊的股價。

    投資者不會有效地利用附註資訊 (腳註了資料),來獲得適當的修正盈餘從存貨選擇,這將導至股價…。。

    Source(s): 線上翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.