? asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

有人可以幫我翻譯這首歌嗎?

the city feels clean this time of night

just empty streets and me walking home to clear my head

i know it came as no surprise

i'm affected more than i had guessed on what was said

if the smile's not meant to be, if the heart's not ready to open

if we make it i won't see

it's broken

it's the quiet time before the dawn

and i'm half past making sense of it, was i wrong?

should i claim to give it all

in a world where not much ever seems to last long

if the smile's not meant to be, if the heart's not ready to open

if we make it i won't see

how it's broken

Late night alumni / Empty streets

還有它是屬於哪一種曲風啊?

Update:

20點

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    the city feels clean this time of night 城市感到乾淨這夜的時候

    just empty streets and me walking home to clear my head 正義空街道和我回家到明白我的頭

    i know it came as no surprise 我知道它來了作為沒有驚奇

    i'm affected more than i had guessed on what was said 我比我猜測在影響更多什麼是前述

    if the smile's not meant to be, if the heart's not ready to open 如果微笑的沒被認為是, 如果心臟的不準備好打開

    if we make it i won't see 如果我們做它我不會看見

    it's broken 它是殘破的

    it's the quiet time before the dawn 這是安靜的時間在黎明之前

    and i'm half past making sense of it, was i wrong? 並且我半過去有的道理是是它, 我錯誤的嗎?

    should i claim to give it all 如果我聲稱給它全部

    in a world where not much ever seems to last long 在並非曾經似乎對前長的世界

    if the smile's not meant to be, if the heart's not ready to open 如果微笑的沒被認為是, 如果心臟的不準備好打開

    if we make it i won't see 如果我們做它我不會看見

    how it's broken 怎麼它是殘破的

    Late night alumni / Empty streets 夜間校友/空的街道

    Source(s): 希望有幫助到你
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.