? asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

THE TOP OF THE WORLD是屬於流行音樂還是?

THE TOP OF THE WORLD是屬於流行音樂還是藍調還是什麼東東@@

英文課急需,希望可以附上英文

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.= =a 屬於鄉村歌曲吧!!

    2.Top Of The World 世界之巅

    Written:Richard Carpenter/John Bettis Arranger:Richard Carpenter

    Such a feeling's coming over me

    There is wonder in most everything I see

    Not a cloud in the sky

    Got the sun in my eyes

    And I won't be surprised if it's a dream

    Everything I want the world to be

    Is now coming true especially for me

    And the reason is clear

    It's because you are here

    You're the nearest thing to heaven that I've seen

    (*)I'm on the top of the world looking down on creation

    And the only explanation I can find

    Is the love that I've found ever since you've been around

    Your love's put me at the top of the world

    Something in the wind has learned my name

    And it's telling me that things are not the same

    In the leaves on the trees and the touch of the breeze

    There's a pleasing sense of happiness for me

    There is only one wish on my mind

    When this day is through I hope that I will find

    That tomorrow will be just the same for you and me

    All I need will be mine if you are here

    Repeat(*)twice

    3.原唱是carpenters...不過我知道丁文琪有翻唱...我也比較喜歡丁文琪唱的版本

    4.給你歌曲載點

    http://www.jeely.org/music/25905.wma

    2006-09-26 00:37:57 補充:

    我覺得下面的翻譯怪怪的因為印象中原唱者carpenters 應該要翻譯成木匠兄妹...是不是有另外的翻譯我就不太清楚了...抱歉~~對樓下的沒有攻擊或是其他的意思只是"印象"之中........我覺得是這樣而已~~得罪之處請海函見諒~~~sorry囉

    Source(s): 我自己腦子的音樂庫^^
  • 1 decade ago

    Top of the world 的原唱者是卡本特兄妹(The Carpenters).他們的音樂風格偏向成人抒情流行音樂(Adult Contemporary),勉強和Soft Rock 抒情搖滾沾上一點邊,一般不會將他們的作品歸類在鄉村音樂他們的歌建議還是聽原唱,有預算的話可以買張精選,Karen Carpenter 的聲音不是其它一些泛泛之輩能比的上的歌詞:Such a feelin's comin' over meThere is wonder in most everything I seeNot a cloud in the skyGot the sun in my eyesAnd I won't be surprised if it's a dreamEverything I want the world to beIs now coming true especially for meAnd the reason is clearIt's because you are hereYou're the nearest thing to heaven that I've seenI'm on the top of the world lookin' down on creationAnd the only explanation I can findIs the love that I've found ever since you've been aroundYour love's put me at the top of the worldSomething in the wind has learned my nameAnd it's tellin' me that things are not the sameIn the leaves on the trees and the touch of the breezeThere's a pleasin' sense of happiness for meThere is only one wish on my mindWhen this day is through I hope that I will findThat tomorrow will be just the same for you and meAll I need will be mine if you are hereI'm on the top of the world lookin' down on creationAnd the only explanation I can findIs the love that I've found ever since you've been aroundYour love's put me at the top of the world

    2006-09-26 08:34:01 補充:

    卡本特兄妹和木匠兄妹都有人翻,都可以用

Still have questions? Get your answers by asking now.