Trending News
火星文有分種族嗎??
到底什麼才算火星文押??
這種 ex. 曾經ｕ１份金誠ｄｉ擺在挖ｄ面前，但４挖迷ｕ珍c
還是這種 ex.
●◤□◣◥▏△◥◤┤／◤♀┴┬├△◥┼Ⅷ◇┬┼◤∴▏├┤∵┼┴Ⅴ
我要做有關火星文的東西 不過所謂火星文跟我的認知好像有點不同?!
順便可以提供給我一些較生活化的句子
翻成的火星文嗎?? 謝囉
4 Answers
- 1 decade agoFavorite Answer
給你翻譯表和例子，不過勸你在網路上玩玩就好，最好還是不要用到正式的作文裡唷！
【火星文】
火星文，一種來自外星球的語言，非地球人所能明白，它夾雜中文、英文、日文、台語、注音、數字，借其諧音，以及種種聯想、衍生的意義，拼湊成文。
火星文和「ㄋㄇㄏ(你們好)」這類注音文一樣，同屬青少年的流行語，隨著網路即時通、聊天室而興起。（應是注音輸入法的產物，用倉頡輸入者不會自討苦吃切換輸入狀態改成注音。）起初或為方便、快速、簡化，避免打字聊天過慢，久而久之形成創意的展現、上網的餘興節目。
火星文入門辭彙如：「的=ㄉ」、「你=ㄋ」、「嗎＝ㄇ」、「謝謝＝3q」、「加油＝+U」等等。
英文：愛＝ｉ 的＝ａ．ｄ．ｔ
數字：是＝４ 去＝７
符號：加＝＋
ｕ：狀聲詞，音勉強類似於有，呦，誘，用
ｄ：狀聲詞，音類似於的
ｒ：狀聲詞，音類似啊
２：狀聲詞，一般地球人都把２當作餓來用，根據火星文法的天啟(？只要音類似的都可以代替，所以２等於而
ｊ：狀聲詞，音類似於覺醒的覺
ｔ：狀聲詞，音類似踢人的踢
1：狀聲詞，不過可以跟中文的一互換，音類似可以的以
斗：狀聲詞，台灣國語口音的的，等，都，音類似國語的逗
4：狀聲詞，音類似於是，音類似於事 ，世界的世，時間的時，老實的實
ｃ：狀聲詞，音類似於關係的係，希望的希，珍惜的惜
ｂ：狀聲詞，音類似於不，部，被，悲，白
７：狀聲詞不過可以代替國字的七，音近似於求
ｇ：狀聲詞，音類似機，雞，及，寂，津
咕：狀聲詞，台灣口音國語的個
尼：狀聲詞，台灣口音國語的你
哩：狀聲詞，台灣國語口音你
ｉ：狀聲詞，音類似於愛
倫：狀聲詞，台灣口音國語的人
迷：狀聲詞，台灣口音國語的沒
ｐ：狀聲詞，音類似拍人的拍
混 & 粉：狀聲詞，這兩個是音類似於台灣國語的很
抗：狀聲詞，台灣國語口音的看
乃：狀聲詞，台灣國語口音的來
揪 & 9：狀聲詞，音類同就
費：狀聲詞，台灣國語口音的會
嘰：狀聲詞，音類似這
口：狀聲詞，台灣國語口音的可
惹：狀聲詞，音類似了
棉：狀聲詞，音類似們
企 & 7：狀聲詞，台灣國語口音的去
←：象形文，請看圖案所指的方向，意思是左
↑：象形文，請看圖案所指的方向，意思是上
↓：象形會意文，請看圖案所指的方向，意思是下，而下的口音類似嚇人的嚇
+：會意狀聲詞，意思是大家的家，加減乘除的加，假裝的假
金：狀聲詞，台灣國語的口音的真
挖：狀聲詞，閩南語的我
e：狀聲詞，閩南語的她，他
2006-01-30 12:54 補充
建議你先爬一下文唷！在知識+裡有關火星文的問題已經有3631則了，我再給你看一下火星文的例子：
如林覺民＜與妻訣別書＞：「吾作此書，淚珠和筆墨齊下，不能竟書而欲擱筆！又恐汝不察吾衷，謂吾忍舍汝而死，謂吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲為汝言之。」
【火星文】
「5作此書，淚珠和筆墨齊↓，ㄅ能竟書2欲擱筆！又恐汝ㄅ察5衷，謂5忍舍汝2死，謂5ㄅ知汝之ㄅ欲5死也，故遂忍悲為汝言之」。
2006-01-30 12:55 補充
【對面的女孩看過來】歌詞
對面ｄ女孩跨過乃，跨過乃，跨過乃，嘰裡ｄ表演粉精采，請ｂ要＋裝ｂ理ｂ睬，對面ｄ女孩跨過乃，跨過乃，跨過乃，ｂ要ｂ挖ｄ樣子↓壞，其4挖粉口ｉ。
ｇ寞男孩ｄｂｉ，說出乃，誰明ｂ，７７ｅ拋咕媚眼過乃，哄哄挖，斗挖樂開懷，挖←跨→跨↑跨↓跨，O乃每咕女孩斗ｂ簡單，我想惹ｕ想我猜惹ｕ猜，女孩棉ｄ心4還金奇怪。
2006-01-30 12:55 補充
ｇ寞男孩ｄ蒼蠅ｐ，←ｐｐ，→ｐｐ，為甚麼還４迷倫乃ｉ，無倫問ｇ，金無奈，對面ｄ女孩跨過乃，跨過乃，跨過乃，ｇ寞男孩情竇初開，需要ｅ給挖１˙i。
挖←跨→跨↑跨↓跨，O乃每咕女孩斗ｂ簡單，挖想惹ｕ想挖猜惹ｕ猜，女孩棉d心４還金奇怪，挖←跨→跨↑跨↓跨，O乃每咕女孩斗ｂ簡單，挖想惹ｕ想挖猜惹ｕ猜，女孩棉ｄ心４還金奇怪。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆◤◢▏□◤┬◣↓┼┤┴⊕┴├Ⅵ◇┼◥┬▏◇┴◤￥◤▏↗▏◤↙◤┤(這就是我的回答)這是鎖碼狀態
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
火星文有英文.數字..注音文...還有符號.....音似國字等......
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://sys.idv.tw/inputurl.php%E9%80%99%E6%98%AF%E...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
抱歉.....我沒有可以把地球文翻成火星文的機器(因為沒有正確的翻譯)
還是建議你別用火星文.
....火星文只會對你的語文變爛.....不可能變好
2006-10-01 19:01:11 補充：
那些發明火星文的人很可惡ㄟ!!!(一開始只是認為可愛罷了)種族1:符號(┴⊕┴├Ⅵ◇┼◥┬▏◇┴◤￥◤▏↗▏)種族2:數字(123456789)種族3:英文:(DTJYHYKUD)種族4:注音文(ㄅㄐㄧㄋ)種族5:音似國語(真是的=針速滴)
2006-10-01 19:01:24 補充：
那些發明火星文的人很可惡ㄟ!!!(一開始只是認為可愛罷了)種族1:符號(┴⊕┴├Ⅵ◇┼◥┬▏◇┴◤￥◤▏↗▏)種族2:數字(123456789)種族3:英文:(DTJYHYKUD)種族4:注音文(ㄅㄐㄧㄋ)種族5:音似國語(真是的=針速滴)
Source(s): internet explorer - 1 decade ago
我也不清楚耶,我兩種火星文都看過,不過應該是第一種比較普遍
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=100502...
2006-10-01 10:43:17 補充：
原文範例１
曾經有一份真誠的愛擺在我的面前，但是我沒有珍惜，
等到失去的時候才後悔莫及，
塵世間最痛苦的事莫過於此，
如果上天可以給我個機會再來一次的話，
我會對這個女孩說我愛她
如果非要在這份愛加上一個期限，我希望是...一萬年...
----------------------------改編火星文1分格線-------------------------
曾經ｕ１份金誠ｄｉ擺在挖ｄ面前，但４挖迷ｕ珍c，
斗到失７ｄ4候才後悔莫g，
塵4間最痛苦ｄ４莫過於此，
如果↑天口以給挖咕ｇ費再乃１次ｄ話，
挖費對嘰咕女孩說挖ｉe
如果非要在嘰份ｉ＋↑１咕期限，挖C望４...１萬年...
----------------------------改編火星2文分格線-------------------------
原文範例2，歌詞
對面的女孩看過來，看過來，看過來，這裡的表演很精采，請不要假裝不理不
睬，對面的女孩看過來，看過來，看過來，不要被我的樣子嚇壞，其實我很可
愛。
寂寞男孩的悲哀，說出來，誰明白，求求妳拋個媚眼過來，哄哄我，逗我樂開
懷，我左看右看上看下看，原來每個女孩都不簡單，我想了又想我猜了又猜，女孩們的心事還真奇怪。
寂寞男孩的蒼蠅拍，左拍拍，右拍拍，為甚麼還是沒人來愛，無人問津，真無
奈，對面的女孩看過來，看過來，看過來，寂寞男孩情竇初開，需要妳給我一點愛。
我左看右看上看下看，原來每個女孩都不簡單，我想了又想我猜了又猜，女孩們的心事還真奇怪，我左看右看上看下看，原來每個女孩都不簡單，我想了又想我猜了又猜，女孩們的心事還真奇怪。
-----------------------------改編火星歌曲2分格線---------------------
對面ｄ女孩跨過乃，跨過乃，跨過乃，嘰裡ｄ表演粉精采，請ｂ要＋裝ｂ理ｂ
睬，對面ｄ女孩跨過乃，跨過乃，跨過乃，ｂ要ｂ挖ｄ樣子↓壞，其4挖粉口
ｉ。
ｇ寞男孩ｄｂｉ，說出乃，誰明ｂ，７７ｅ拋咕媚眼過乃，哄哄挖，斗挖樂開
懷，挖←跨→跨↑跨↓跨，O乃每咕女孩斗ｂ簡單，我想惹ｕ想我猜惹ｕ猜，女 孩棉ｄ心4還金奇怪。
ｇ寞男孩ｄ蒼蠅ｐ，←ｐｐ，→ｐｐ，為甚麼還４迷倫乃ｉ，無倫問ｇ，金無
奈，對面ｄ女孩跨過乃，跨過乃，跨過乃，ｇ寞男孩情竇初開，需要ｅ給挖１˙ i。
挖←跨→跨↑跨↓跨，O乃每咕女孩斗ｂ簡單，挖想惹ｕ想挖猜惹ｕ猜，女孩棉d心４還金奇怪，挖←跨→跨↑跨↓跨，O乃每咕女孩斗ｂ簡單，挖想惹ｕ想挖猜 惹ｕ猜，女孩棉ｄ心４還金奇怪。
