女王 asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

請幫我把這篇文章翻成英文 真的很需要幫忙

why is English so important personally and professionally ?

從小,我就以繼承中華數千年的文化自豪,以中華各方面的博大精深為榮。

因此時常困惑:為何要學習英文?

沒錯,在這個世界上,講中文的人如恆河沙數,而這個龐大的數字在分秒流逝中,也正不斷的增加。但,身在資訊爆炸時代的我們,要用中文從無邊無際的知識中闖出一片天,恐非反掌易事。

因此,走在時代尖端的我們,英文可說是讓自己脫穎而出的最大利器,在眾多申請表中,可能因為一項托福600分的紀錄,讓你在數千名應徵者中,拔得頭籌。

英文不只是用來考試而已,英文,是能真正幫助學習的工具,根據統計,全球有超過百分之八十的學術論文是以英語撰寫,學會英文,再善用英文,就比別人多了百分之八十的的資訊,自然能在各項領域中展現更寬廣的見識。

古人云:工欲善其事,必先利其器,一旦掌握了比別人優渥的先決條件,許多困難便能迎刃而解。英文,就是我認為最好的工具,這項工具不但能拿來溝通、交易,更能運用在書籍、網路上,而在未來全球化的趨勢,英文的發展空間更是不可限量!

遺憾的是,目前學生對學習英文還是抱持應付考試的態度,深不知英文除了考試之外,還是人與人交流的重要管道。出了社會,老闆不會問你,動詞三態的變化,而是吩咐你寫一封致外國公司的官方信件,這時,悔恨當初輕忽英文,盲從於補習班的填鴨式教育,也為時已晚。

坐而言不如起而行,不如從現在開始,用心 學習這門對個人、專業領域都有莫大幫助的學問吧!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Since childhood, I on inherit the Chinese number millennium the culture proud, is broad and profound take the Chinese various aspects as the honour. Therefore often puzzled: Why has to study English? Has not been wrong, in this world, the person which speaks Chinese like 恆河沙數, but this huge numeral passes in the minutes and seconds, also unceasing increase. But, the body in information detonation time we, must use Chinese to rush out for a piece of day from the limitless knowledge, fears the non- easy easy matter. Therefore, walks in time acme we, English may say lets the oneself blooming biggest sharp weapon, in the multitudinous request form, is possible because an item receives help 600 minute records, lets you in several thousand registrant, pulls out the first prize. English not only uses for to take a test, English, is can truly help the study the tool, according to counts, the whole world has surpasses 80% dissertation is composes by English, academic society English, friendly uses English again, others were more than 80% information, has naturally been able to unfold a broader experience in each domain. Ancient cloud: The labor wants the friendly its matter, must first benefit its, once has grasped compared to the others 優渥 precondition, many difficulties then can be easily solved. English, is I thinks the best tool, this item of tool not only can bring the communication, the transaction, can utilize in the books, the network, but in the future

    2006-09-24 14:17:43 補充:

    globalization tendency, English development space will be limitless! □憾.的.是, at present the student to studies English or to embrace deals with the test the manner, the depth does not know English besides the test, or the person and the person exchange important (還有一些在下面)

    2006-09-24 14:18:10 補充:

    pipeline. Left the society, boss has not been able to ask you, verb 三態 change, but was told you wrote tosend the foreign corporation the official letter, by now, lamented initially the careless and (還有)

    2006-09-24 14:19:21 補充:

    indiscreet English, followed blindly to supplementary class's force-feed type education, also is has been late. Sits says is inferior to but the line, was (還有)

    2006-09-24 14:19:32 補充:

    inferior to starts from the present, attentively studies this to individual, the specialized domain all has the greatest help the knowledge!(完)

    Source(s): 自己 還有一些在下面
  • 1 decade ago

    你應該是用翻譯系統ㄉ八

    2006-09-24 15:55:52 補充:

    我自己翻好ㄌ 那ㄍ翻譯系統翻出來都是錯ㄉ 但是還是辛苦你ㄌ 點數給你八

Still have questions? Get your answers by asking now.