誰可以幫我翻譯這篇文章?翻成英文 ,請英文強的人幫忙

why is English so important personally and professionally ?

從小,我就以繼承中華數千年的文化自豪,以中華各方面的博大精深為榮。

因此時常困惑:為何要學習英文?

沒錯,在這個世界上,講中文的人如恆河沙數,而這個龐大的數字在分秒流逝中,也正不斷的增加。但,身在資訊爆炸時代的我們,要用中文從無邊無際的知識中闖出一片天,恐非反掌易事。

因此,走在時代尖端的我們,英文可說是讓自己脫穎而出的最大利器,在眾多申請表中,可能因為一項托福600分的紀錄,讓你在數千名應徵者中,拔得頭籌。

英文不只是用來考試而已,英文,是能真正幫助學習的工具,根據統計,全球有超過百分之八十的學術論文是以英語撰寫,學會英文,再善用英文,就比別人多了百分之八十的的資訊,自然能在各項領域中展現更寬廣的見識。

古人云:工欲善其事,必先利其器,一旦掌握了比別人優渥的先決條件,許多困難便能迎刃而解。英文,就是我認為最好的工具,這項工具不但能拿來溝通、交易,更能運用在書籍、網路上,而在未來全球化的趨勢,英文的發展空間更是不可限量!

遺憾的是,目前學生對學習英文還是抱持應付考試的態度,深不知英文除了考試之外,還是人與人交流的重要管道。出了社會,老闆不會問你,動詞三態的變化,而是吩咐你寫一封致外國公司的官方信件,這時,悔恨當初輕忽英文,盲從於補習班的填鴨式教育,也為時已晚。

坐而言不如起而行,不如從現在開始,用心 學習這門對個人、專業領域都有莫大幫助的學問吧!

2 Answers

Rating
  • 怡廷
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    While as a child, I am proud by inheritting the culture of thousands of years of China, one that is with Chinese different fields is extensive and rofound as the honour .

    Often puzzled: Why study English?

    Quite right, in this world, Chinese speaker if Ganges River sand count, and in every minute and second of passing the huge figure, constant too increase. But in we, information explosion of times, is it break day such as all in that place in boundless knowledge with Chinese to want, intimidate and does not slap the easy thing instead .

    So, most advanced we in era leave, English can be regarded as the biggest edge toll letting oneself show one's talent, among numerous application form , might because of one TOEFL fen of records , let you in thousands of applicant, come out first.

    English not only uses the examination , English is a tool that can really help study, according to statistics, the global more than 80% of scientific paper is written in English, society's English, makes the best of English, the information 80% more than others

    again, can represent more broad experience in every field naturally.

    某部份在意見!因為信2000字!

    2006-09-25 17:00:19 補充:

    Ancient cloud: A workman wants to do his work well, must first sharpen his tools, once grasp it than others excellent Wo's precondition , a lot of difficulties can be easily solved. English,

    2006-09-25 17:00:54 補充:

    it is I that think the best tool, this tool not only can bring communication , trade , can use it in books , on the network even more, but the

    2006-09-25 17:20:06 補充:

    trend globalized in the future, the English development space is very more promising ! Unfortunately, students hold a which deal with the examination attitude towards

    2006-09-25 17:20:37 補充:

    studying English to cherish at present, not knowing English deeply besides examination, the important channel which people

    2006-09-25 17:21:27 補充:

    following blindly in the continuation class is educated, it is late too.

    Sit down but speak and is not so good as, been not so good as since now, studying this door will have greatest knowledge that helps to the personal , professional field diligently!

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    你翻ㄉ好像不太正確 不過也辛苦你ㄌ 點數給你

Still have questions? Get your answers by asking now.