關於神話日本演唱會週邊的商品項目 (日文)

http://www.shinhwafan.jp/pc/tokushu/060919/index.a...

這個網頁的東西啊

1.那兩款衣服是可以單買的嗎 (長袖和短袖的)? 還是一組在賣的 ? (因為右上方有個圖好像用一個罐子包裝那兩款)

2.橘色那支是螢光棒嗎?

3.藍色愛心那個東西是什麼?

4.左下倒數第二項那台是什麼? USB什麼的那個

5.最後一排中間那片是滑鼠墊嗎?

6.最右下的那個黑黑的長盒子是什麼呢?

它價錢打24000日幣, 是說一個賣24000日幣, 還是6個一組賣24000日元?

以上6題, 希望懂日文的大大幫我解答

謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.那兩款衣服是可以單買的嗎 (長袖和短袖的)? 還是一組在賣的 ? (因為右上方有個圖好像用一個罐子包裝那兩款)

    *可以單買. 每件衣服都以灌子包裝販售. 如果買一組(一件長袖+短袖), 則較便宜點. (原價日幣5000/件, 買一組就日幣9000/組)

    2.橘色那支是螢光棒嗎?

    *是Pen Light. 不是螢光棒

    3.藍色愛心那個東西是什麼?

    *心型的燈.

    4.左下倒數第二項那台是什麼? USB什麼的那個

    *那是128M的USB記憶卡.

    5.最後一排中間那片是滑鼠墊嗎?

    *我也不知道那是什麼....按照字面上的意思是[薄版], 墊板嗎?

    6.最右下的那個黑黑的長盒子是什麼呢?

    它價錢打24000日幣, 是說一個賣24000日幣, 還是6個一組賣24000日元?

    *沒有寫是幾個賣的, 那個黑色盒子的介紹是寫, [State of the art]的限量版專輯盒子. 我想應該是一組賣的吧, 不然一個盒子賣24000日幣喔, 好貴內

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.