Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

nina asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急~這句英文這樣翻可以嗎

我在假期中也迷上了推理小說

I was also involved in reading detective novels

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    在假期中 :in the vacation ; in my holidays

    著迷(v.):infatuate

    迷上:be infatuated with

    推理小說:detective novels ; mystery

    我在假期中也迷上了推理小說

    整句翻譯:

    (1) I have also been infatuated with the deductive novels in the

    vacation.

    (2) I was also infatuated with the mystery in the vacation.

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    sweetie +1

  • 1 decade ago

    I was fascinated by detective novels during vacation.

    2006-09-21 09:33:03 補充:

    during the vacation.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    如果是我會說

    I was also addicted to detective novels in my vacation.

    FYI.

Still have questions? Get your answers by asking now.