Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文好的人,幫幫忙翻譯一下~~急勒

首先感謝您撥空提填寫這份問卷,

本公司致力於系統保密議題,

我們隨時觀察掌握國際系統保密法規的變化以及發展,並且建立公司內部系統保密制度,以順應世界系統保密潮流!

由於本公司產品線分為A產品以及B產品,

故本問卷分為兩個分頁夾。

基於xx條款內容強調系統面管理架構以及技術證據文件,

故我們需了解客戶對於YY認證的想法,

1.請問您是否認為YY認證為必需要之認證?

2.是否以本公司名稱進入市場?

您的填答對於本公司系統保密政策發展有極大的助益,

感謝您撥空表示意見!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    First thank you to dial spatially raises fills in this share to ask

    the volume, this company devotes to the system security subject, we

    observe as necessary grasp the international system security laws and

    regulations the change as well as the development, and the

    establishment company internal system secrecy system, complies with

    the world system security tidal current! Because this company product

    line segment is the A product as well as the B product, therefore

    interrogates the volume to divide into two pages to clamp.

    Based on xx provision content emphasis systematic surface management

    overhead construction as well as technical evidence document,

    therefore we must understand the customer regarding the YY

    authentication idea,

    1. Asked whether you did think the YY

    authentication for must need the authentication?

    2. Whether enters the

    market by this corporate name?

    You fill in respond have enormous being of help to this company system

    security policy development, thank you to dial the spatial expression

    opinion!

    2006-09-19 19:13:01 補充:

    我很強ㄅ =.=

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.