有寂寞涵義的法文詩詞

請告訴我一些有寂寞涵義的法文詩,最好是情詩。

請附上完整的詩和作者謝謝。

Update:

或者是歌詞也可以,

有在聽法文歌的各位,

覺得歌詞不錯的可以提供給我嗎?謝謝。

Update 2:

給 yaya

謝謝你回答喔!^ ^

不過,能不能給一下翻譯呢?

抱歉我對法文一竅不通。

之前沒有說要提供翻譯是我的疏忽,勞煩你了。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1) Solitude

    Solitude, t’es comme cette unique nuit

    Sans lune mais plein d'ennui

    Recouvert de nuages, de grandes épaisseurs

    Faisant ainsi ressortir notre douleur.

    Tu ressembles à cet art incompris,

    Recevant des autres leur mépris

    Tableau aux couleurs vives, mais sombre

    Ne se remarquant pas dans la peine ombre.

    Solitude triste de ne pas être aimée

    Un jour avec moi tu t’es mariée,

    Et même si je ne t’aime pas,

    Inconscient je tiens à toi.

    2)Solitude

    Tu es le sentiment de vouloir exister dans la reconnaissance d'autrui

    Tu es l'expression de ce besoin de communiquer, d'aller vers l'autre

    Tu n'es pas inutile, Solitude

    Ni douce non plus, pourvoyeuse d'amertume

    Souvent j'ai voulu te broyer, Solitude

    et t'oublier, pourfendeuse de vie

    Seulement je me suis un peu trop habituée à toi

    car quand tu es là, je me rappelle que l'essentiel c'est d'aimer

    3) SOLITUDE

    par Sara Bégin, Qc, Canada

    Ce n'est pas un choix,

    Ceci est déjà en moi

    Ce n'est pas déjà choisi

    C'est dans mon mode de vie.

    C'est ma solitude

    Elle n'est ni douce ni rude

    Mais elle est tout ce qu'il me faut

    Juste assez, rien de trop.

    Dans ma solitude je suis née,

    Dans ma solitude je mourrai

    Car sans elle je ne suis rien

    Et sans moi je la plains.

    Je n'ai jamais demandé

    À trouver ma destinée

    Je n'ai jamais rêvé

    À ce que quelqu'un puisse m'aimer.

    Et voilà que tu arrives

    Comme un bateau à la dérive

    Je ne sais plus quoi penser

    Ma solitude j'ai abandonnée.

    À ma solitude je crie

    Et celle-ci rit

    Elle m'a déjà oubliée

    Et je reste avec ma destinée.

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.