asked in 教育與參考其他:教育 · 1 decade ago

這二篇短文請幫我中翻英~謝謝~10點

一:

特別的一天:表弟的誕生

今年的暑假

我的舅媽在7月11日生下了一個小寶寶

寶寶是一個男生

而且是一個早產兒

他才1600克

跟我一樣是早產兒呢

不過我比他還輕

才1500克

看到表弟

我才知道自己曾經是那麼的小

幾乎是一般正常寶寶的一半而已

當下覺得非常的驚訝

爸爸媽媽從我那麼小一個

養到現在這樣頭好壯壯

是多麼辛苦並且不容易的事情

他們要百般的呵護我

花更多的心血.金錢.精神在我的身上

是他們的愛

才會有現在的我

真的很感謝他們

感謝他們為我所做的一切

我由衷的愛他們!!

二:

喜歡的一本書:先別急著吃棉花糖

暑假打工一直沒有時間看這本暢銷書

前幾天休假

終於有機會看它了

內容真的很棒

它給了我很多的想法呢

原來書名先別急著吃棉花糖

主要是告訴我們

什麼事情都要以長遠來想

需要等待時機

不要急著享受快樂.慾望

才會有更多的棉花糖

當然

關鍵是現在

好好利用現在

明天才有滿滿的收穫

而且打工也讓我知道

真的要好好培養自己的能力

以後才能選擇更好的工作

剛好跟這本書相互呼應

所以我決定要加強自己的英文能力

希望這個夢想能實現

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Special day:The cousin's birth

    The summer vacation of this year

    My aunt borned a darling child on July 11th

    The baby is a boy

    And is a premature infant

    He is 1600 grams just

    Is a premature infant like I

    However I compare him to return lightly

    Just 1500 grams

    See a cousin

    I just know the oneself have ever been so small

    Is almost the half of the generally normal baby just

    Feel very surprised at that moment

    Father's mother is from my so small

    Keep till now so the head is good to strengthen strong

    Is a how hard and not easy thing

    They want to protect me in every possible way

    The flower is more strenuous efforts. money.the spirit is on my body

    Is their love

    Then would have now of I

    Really thanks a lot them

    Thanking them is everythings that I do

    My from the heart love they!!

    2.

    A book of liking:Don't be nasty first to eat a candy floss

    The summer vacation work and has been having no time to see this bestseller

    Be on leave a few days ago

    There was chance to see it finally

    The content is really very good

    Does it give me a lot of viewpoints

    Originally the book title doesn't be nasty first to eat a candy floss

    Mainly is tell us

    What things all want with farsighted to think

    Need to be waited for opportunity

    Don't want nasty enjoy a happiness.desire

    Then would have more candy flosses

    Certainly

    The key is now

    Good good exploitation now

    Will just have very full result tomorrow

    And work to also let me know

    Really be good friends with good development own ability

    Hereafter can choose a better work

    Act in cooperation at the right moment with this book mutually

    So I decide and strengthen the oneself's English ability

    Hoping this dream can come true

    Source(s): 朋友
  • Anonymous
    7 years ago

    瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。

    小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!

    一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

Still have questions? Get your answers by asking now.