黑麻糬 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

我有兩題文法小問題

01. other / the other/others/another 這幾個的用法要怎麼區分?我一直以來都沒有真正搞懂過,煩請詳細解釋!謝謝!

02.She put on her best dress in order that he would be impressed.

此句的翻譯是 : 她穿上最好的洋裝,希望讓他印象深刻.

此句ㄉ{would be}是有{希望}ㄉ意味嗎?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. other / the other/others/another 這幾個的用法要怎麼區分?

    ***你看一下以下這些例句 大概就會有些概念了:

    I don't like this hat. 我不喜歡這頂帽子,

    --Show me another (= another hat). 請拿另外(除了這頂之外的)任ㄧ頂給我看

    --Show me some others (= other hats). 請拿幾頂別的給我看

    --Show me the other (= the other hat). 請拿(已選擇的兩個的)另外一頂給我看

    --Show me the others (= the other hats). 其他的帽子請全部拿給我看

    2. She put on her best dress in order that he would be impressed.

    此句的翻譯是 : 她穿上最好的洋裝,希望讓他印象深刻.

    此句ㄉ{would be}是有{希望}ㄉ意味嗎?

    ***沒錯 就是希望的意味

    2006-09-18 23:03:53 補充:

    補充一下 the other 的用法:the other 也可以用在複數上例如:--Show me the other hats. 請拿另外的帽子給我看(此處是將你看的這一頂帽子與其他的帽子分成兩個部分)

    Source(s): 第一點為參考新知識英漢辭典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago

    other是形容詞,指其他的,數目不知或不拘.例 Some other people may agree with me.the other是形容詞或代名詞,指除了這個或這些以外的(已知數),可以是單數或複數.例 I have a meeting on Monday next week and nothing on the other days.  Two guys showed up, one in red and the other in blue. others是代名詞,指其他多數(已知或未知數),例 He has finished the test.  Others are still working on.another是另一個,例: I have another sample to show you.would be 是有希望的意味.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.