蘭丸 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

霹靂布袋戲的英文,急

最近上課要自我介紹,請問如果我要說:

『我平常最喜歡看霹靂布袋戲。』

這句話該如何翻譯呢?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    『我平常最喜歡看霹靂布袋戲。』--->I usually most enjoy watching the Pili Chinese puppet show in my leisure time.please refer to http://www.pili.com.tw/

    圖片參考:http://www.pili.com.tw/pic/logo_epili_newyear.gif

    Source(s): Henry周博博
  • 1 decade ago

    我平常最喜歡看霹靂布袋戲。I usually  like  watching Pi-Li Chinese puppet show most.

  • Tenshi
    Lv 4
    1 decade ago

    I often most like to watch Pi-Li Chinese puppet show.

    2006-09-17 21:34:03 補充:

    最佳答案有問題吧!!!

    看布袋戲,又沒代表一定在休閒時間看(in my leisure time)....

    (想到以前,我打電動也沒在休閒時間打.......還曾經在學校上課時打超任和看漫畫書)

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.