promotion image of download ymail app
Promoted

(20點喔)一首Rod Steward的歌,求中英文歌詞

Rod Steward的歌

I don't wanna talk about it 

求中英文歌詞

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I don't wanna talk about it (我不想談這件事) 洛史都華

    I can tell by your eyes

    從你眼中,我看得出來

    that you've probaly been crying forever

    你已經哭過千百回了

    And the stars in the sky don't mean nothing

    天上的星星對你毫無意義

    To you they're a mirror

    對你而言,它們就像鏡子

    I don't wanna talk about it

    我不想談這件事

    How you broke my heart

    關於你是如何傷了我的心

    If I stay here just a little bit longer

    如果我留下來久一點

    If I stay here

    如果我留下來

    won't you listen to my heart. oh, my heart

    你可會傾聽我的心事

    If I stand all alone

    如果我孤伶伶的站著

    Will the shadows hide the color of my heart

    影子可會掩蓋我內心的顏色

    Blue for the tears, black for the night's fears

    藍色是淚水,黑色是夜晚的恐懼

    The stars in the sky don't mean nothing

    天上的星星對你毫無意義

    To you they're a mirror

    對你而言,它們就像鏡子

    給你兩個網址參考

    http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=i21

    http://vicky-jen.myweb.hinet.net/I%20don%60t%20wan...

    第二個還可以順便聽歌唷!!

    這首歌真好聽!!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago

    I don't wanna talk about it Rod Steward

    我不想談這件事      洛史都華

    I can tell by your eyes

    從你眼中,我看得出來

    That you've probably been crying forever

    你已經哭過千百回

    And the stars in the sky don't mean nothing

    天上的星星對你毫無意義

    To you they're a mirror

    對你而言,它們就像一面明鏡

    *I don't wanna talk about it

    我不想談這件事

    How you broke my heart

    關於你如何傷了我的心

    If I stay here just a little bit longer

    如果我留下來久一點

    If I stay here

    如果我真的留下來

    Won't you listen to my heart, oh, my heart

    你可會傾聽我的心事?

    If I stand all alone

    如果我孤伶伶的站著

    Will the shadows hide the color of my heart?

    影子可會掩蓋我內心的顏色?

    Blue for the tears, black for the night's fears

    藍色是淚水,黑色是夜晚的恐懼

    The stars in the sky don't mean nothing

    天上的星星對你毫無意義

    To you they're a mirror(*)

    對你而言,它們就像一面明鏡

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.