- 庭庭Lv 71 decade agoFavorite Answer
斷背山：Tell you what. The truth is...sometimes I miss you so much I can hardly stand it.(事實上，有時候我很想你，想到不知道如何去克制自己，我很痛苦)Jack, I swear...(傑克，我發誓...)I wish I knew how to quit you！ (我希望我能戒得掉你。)You know it could belike this, just like this, always. (你知道就可以像這樣，直到永遠。)Hell for all I know, he done the job. (這是我永遠無法忘記的)You sit down, you ol' son of a bitch!(你給我坐下，你這個xxx。)This is my house! This is my child! And you are my guest! Now sit the hell down before I knock your ignorant ass into next week!(這是我的家，這是我的小孩，你是我的客人，你給我坐下，下周之前不要上什麼平等課程。)I'm not you... I can't make it on a coupla high-altitude *****s once or twice a year!(我不是你，我不能裝作什麼都不知)I can't stand being like this no more, Jack.(我再也不能離開你了，傑克)If you cna't fix it, you gotta stand it.(如果你無法改變，就得忍受它。)There's never enough time, never enough.(時間永遠不夠，永遠不夠。)Love is a force of nature.(愛是與生俱來的力量。)鐵達尼：I'AM KING OF THE WORLD.我是世界之王I'AM FLYING, JACK.我在飛，傑克I can't. I'm involved now. If you let go, I'm gonna have to jump in there after you. 如果你跳，我會比你還先跳I GET YOU.I WON'T LET IT GO.我抓住你ㄌ，我不會放手的！You jump, I jump, right? 你跳，我就跳，好嗎But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me... in every way that a person can be saved. I don't even have a picture of him. He exists now... only in my memory. 現在，你們知道有傑克道森這個人，而他救了我，完完全全地救我，而我卻連他一張相片也沒有.他只在我記憶中存活
2006-09-16 00:57:12 補充：
命運好好玩：Will you still love me in the morning?你早晨起來會依然愛我嗎？ Forever and ever,babe！直到永遠,寶貝！
2006-09-16 00:59:22 補充：
Wealth--that first and greatest of all the forces within the grasp of man. 錢是支配人類最有效和最偉大的力量
He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness.只有體驗過不幸的人才能體會最大的快樂。
2006-09-16 01:00:35 補充：
Good people are never rewarded on this earth, and that none but the wicked prosper.善良的上帝是只給惡人以善報
To think well of yourself, and the world will think well of you只要你自以為了不起，別人也就會以為你了不起
2006-09-16 01:02:01 補充：
We must have felt what it is to die, that we may appreciate the enjoyments of living 我們必須體驗過死的痛苦，才能體會到生的快樂。
All human wisdom is summed up in two words? - `Wait and hope.人類所有智慧包含在兩個詞語中: 等候和期待.
2006-09-18 00:35:55 補充：
沉默之丘：A mother is god in the eyes of a child. 在孩子的眼中母親永遠是上帝
2006-09-18 00:44:16 補充：
征服情海：I love you , you complete me !因為有妳，讓我更完美!
2006-09-18 00:52:07 補充：
玩命關頭-東京甩尾：Life's simple, you make choices and you don't look back.人生很簡單，做了決定就不要後悔
2006-09-18 00:56:23 補充：
Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
2006-09-18 00:57:44 補充：
No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.
I thought the purpose of education was to learn to think for yourself.
2006-09-18 01:00:37 補充：
There is a time for daring and a time for caution, and a wise man knows which is called for.
This is a battle, a war, and the casualties could be your hearts and souls.
2006-09-18 01:08:12 補充：
Seize the day.抓緊時機!Source(s): 自己
- Anonymous6 years ago
- Anonymous6 years ago
還是要去 http://aaashops。com 品質不錯，老婆很喜歡!
- 1 decade ago
艾爾帕西諾的口頭蟬：forget about it(這話範圍很廣是美國黑幫的用語）
- How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- DannyLv 71 decade ago
按年份排列：Gone with the wind（亂世佳人1939）Frankly, my dear, I don't give a damn.坦白跟你說，親愛的，我他媽的一點兒也不在乎！As God is my witness, I'll never be hungry again.上帝為證！我永遠不會再挨餓了！After all, tomorrow is another day!畢竟，明天又是新的一天！Psycho（驚魂記1960）A boy's best friend is his mother.男孩最好的朋友就是他的母親。Bonnie and Clyde（我倆沒有明天，又譯：雌雄大盜1967）We rob banks.我們以搶銀行為生。Love story（愛的故事1970）Love means never having to say you're sorry.愛就是不要說抱歉。E.T. （外星人1982）E.T. phone home.E.T.打電話回家A few good men （軍官與魔鬼1992）You can't handle the truth!你沒辦法面對事實！Forrest Gump （阿甘正傳1994）Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.媽咪經常說：人生就像一盒巧克力糖，你永遠不知道你會得到甚麼。The Shawshank Redemption（刺激1995 1994）Get busy living or get bust dying. 忙著活或忙著死。Titanic（鐵達尼號1997）I'm king of the world!我是世界之王！The sixth sense（靈異第六感1999）I see dead people.我看的到死人。Brokeback Mountain （斷背山2005）I wish I knew how to quit you. 我希望我知道如何戒掉你。更多參考：http://www.afi.com/tvevents/100years/quotes.aspx#l...Source(s): 收藏
- Serena HongLv 61 decade ago
Hasta la vista, baby 寶貝,再見! (西班牙文)
I'll be back 我將會回來