Amanda asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

raise與increase的區別

這兩個字是否有特定用法 例如針對價格的數目使用 或者針對物品的數量使用

請指教

謝謝

Update:

請問大大 bdref43: 有個疑問

由你的解釋我了解價格等增加應該使用increase, 但若是調高售價該使用increase還是raise

Thank you for your further help in anticipation.

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    increase泛指價格,數目,使用量...等等的增加,可作為名詞或動詞. Raise有調高,提升,增長的意思.是及物動詞.

    2006-09-17 03:31:53 補充:

    有意義有目的的動作應該用raise.I raise the sale price to offset the increase in material cost.我提高售價以抵消材料成本的增加如果說 I increase the sale price to offset the increase in material cost.文法上並沒有錯,只是聽起來比較彆扭.

  • 1 decade ago

    raise:

    . 舉起,抬起

    He raised his glass and said: "Your health, Carl."

    他舉起了杯子說道:"祝你健康,卡爾。"

    2. 增加;提高;提升[(+to)]

    The landlord raised my rent.

    房東提高了我的租金。

    3. 籌(款);招(兵);集結

    They are going to raise funds for the school buildings.

    他們將為蓋校舍籌集資金。

    4. 養育;種植;飼養

    The baby was raised on soya-bean milk.

    這孩子是用豆漿餵養大的。

    5. 提出;發出

    None of them raised any objection.

    他們誰也沒提出反對意見。

    6. 引起;喚起;揚起

    7. 豎起;建起

    They raised a monument to the national hero.

    他們為那位民族英雄樹了紀念碑。

    8. 撤除(包圍,封鎖等),解(禁)

    9. 使復活;使(鬼魂)出現

    10. 給(賭注)加碼,提高(賭注)

    11. (用無線電)和...取得聯繫

    n.

    1. 【美】加薪;加薪額[C]

    I am going to ask the boss for a raise.

    我要找老板要求加薪。

    2. 提高,舉,升

    3. 高處;拱高路段

    4. 【牌】賭注加碼,加

    increase:

    vt.

    1. 增大;增加;增強

    Travel increases one's knowledge of the world.

    旅遊增進人對世界的了解。

    vi.

    1. 增大;增加;增強

    Foreign investments there increased five times.

    那裡的外國投資增加了五倍。

    2. 增殖

    These flowers will increase every year.

    這些花會年復一年越長越多。

    n.

    1. 增大;增加;增強[U][C][(+in/on/of)]

    His weight showed an increase of 3 lbs. in a month.

    他的體重在一個月內增加了三磅。

    Source(s): dr.eye
Still have questions? Get your answers by asking now.