英文自傳-幫幫我,要怎翻

可以幫我翻譯嗎--本人出生於一個基督教的家庭, 在學時也是半工半讀 , 並養成獨立自主之個性 , 且因本身對服務之興趣故於讀書期間也都從事這方面的工作。

畢業後希望從事職務皆與服務相關 , 面對競爭激烈的市場及各種截然不同之客戶型態 , 深知唯有積極的企圖心及給客戶完整的服務才是成功關鍵 。 往往因提供給客戶最新的資訊而得到客戶的認同 , 所得到成就感更認知到客戶的成長亦是自己無形的資產。

在知識經濟時代中 , 唯有具備很強之適應能力及學習精神才不致遭到淘汰 , 這也是一直警惕自己的地方 。 目前每天皆會抽空上網及閱讀書籍吸收新知 , 在面對新的工作領域 , 希望以自己累積的工作經驗及強烈的學習精神 , 能夠很快的進入狀況並使得公司及本身的能力皆有相同的提昇。

對於未來的個人生涯規劃事期許自己能夠成為一位整合各領域知識的專業人員 , 並在工作領域中能擁有一份屬於自己的成就。

3 Answers

Rating
  • LILI
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    I was born in a family of Christianity, while learning is also a work-study program, and develop independence independent of character, and because of oneself interest in service past in study a period to also all work on the work of this aspect.

    Hope to work on a duty to be all after graduating with service related, face the market of the competition vehemence and various entirely different it customer's type, realize an only aggressive attempt and give customer integrity of the service is just a successful key. Usually get the customer's approbation because of providing the latest information to the customer, the growth that gains to achieve feeling to cognize more customer also is the oneself is invisible of property.

    Have only in the knowledge-based economy the times very strong of the orientation ability and the learning spirit so as to not encounter to eliminate, this also is has been watching out for an own place. All will take time to get to the Internet and read the book absorption new information everyday currently, Be facing new work realm, the learning spirit of[with] working experience and mightiness hoped to be accumulated with oneself, can enter condition and make a company very fast and oneself of the ability all has homology of promote.

    Can become a professional personnel who integrates each realm knowledge for future personal career planning matter expecting to an oneself, and can own a to belong to an own achievement in the work the realm.

    Source(s): 譯言堂
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    很多網站或軟體都提供整篇翻譯的功能。

    例如:http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/...

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    這裡有一個可以翻譯英文句子的網址您可以試試

    不一定能翻譯到你要的等級不過希望能對您多少有所幫助

    http://www.mytrans.com.tw/newmytrans/

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.