1.Seeing is believing.百聞不如一見。
something that you say which means you can only believe that something surprising or strange is true if you see it yourself.
I'd never have imagined my parents could dance, but seeing is believing.
2.Beauty is only skin deep.人不可貌相﹝美貌不過是外表的﹞。
something that you say which means a person's character is more important than their appearance.
She may not be conventionally pretty but you know what they say, beauty's only skin deep.
3Actions speak louder than words.行動勝於言辭；事實勝於雄辯。
something that you say which means that what you do is more important than what you say.
The Example: Of course the government have made all sorts of promises but as we all know, actions speak louder than words.
4.The early bird gets(catches) the worm.
something that you say in order to tell someone that if they want to be successful they should do something immediately.
The Example: If you see a job that interests you, apply as soon as possible. The early bird catches the worm.
5.Pride goes(comes) before a fall.驕者必敗。
something that you say which means if you are too confident about yourself, something bad will happen to show you that you are not as good as you think you are.
Just because you did well in your exams doesn't mean you can stop working. Pride comes before a fall.
2006-09-15 19:44:47 補充：
6.Enough is as good as feast.知足常樂。Definition:something that you say which means you should not have more of something than you need. The Example:No, thank you, nothing more to drink for me. Enough is as good as a feast.
2006-09-15 19:45:49 補充：
7.Easier said than done.說比做來得容易。Definition:something that you say when something seems like a good idea but it would be difficult to do. The Example:The doctor says I should stop smoking but that's easier said than done.
2006-09-15 19:47:19 補充：
8.Practice makes perfect.熟能生巧。
something that you say which means if you do something many times you will learn to do it very well.
You can't expect to become a brilliant dancer overnight, but practice makes perfect.
2006-09-15 19:48:13 補充：
something that you say in order to describe someone who thinks that everything is easy to achieve, especially earning money, and who therefore does not worry about anything.
Les could certainly spend money. Easy come, easy go it was with him.
2006-09-15 19:48:49 補充：
10.Prevention is better than cure.預防勝於治療。
It is better to take precautions against a thing happening than to have to repair the damage after it has occurred.
2006-09-15 19:51:37 補充：
Prevention is better than cure,for example, if a bicycle types is badly worn it is better to have a new one fitted than take the chance of a blow-out when you are miles from anywhere.
Myself and http://www.thefreedictionary.com/