小皮 asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

AIR的結局~

air的結尾那裡~那個小男孩在說的話,是什麼意思?

我看不懂。。。

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    那位○●圓圓●○真是說的大錯特錯~!不過以前我也是這麼認為....後來才知道~! 可是你才看兩遍~!!我看至少有十遍了>//<

    堤防上的兩個小孩是誰?

    最後在堤防上的兩個小孩,在網路上眾說紛紜,有人說是觀鈴和往人的轉世,也有人說是柳也和神奈的轉世。但是AIR的編劇麻枝淮在Colorful Pure Girl 3月號的訪談裡,已經否認兩個小孩是觀鈴和往人,而且也說到,不希望AIR的主題被解釋為輪迴轉生。因此已經否定了他們是轉世之說,因此留給大家很大的思考空間。

    彼らには、過酷な日を。そして僕らには始まりを。

    [等待他們的,是殘酷的日子。迎接我們的。則是開始]

    如何理解那上面句是理解AIR最後結局的關鍵。大家先注意之前關於星之記憶的一段臺詞"我們將繼承這個星球的記憶,見聞這個星球所發出的一切...中略...但是最後,希望背負這星球最後記憶的孩子,能有幸福的回憶。"接下來是那最後站在海邊的孩子那句話,也是很受爭議的一句"彼らには、過酷な日を。そして僕らには始まりを。"這句話,是用連接詞"そして"連接起來的兩個並列句,所以應該是省略了通用的主詞和動詞。那麼,省略主詞和動詞是什麼?聯繫上下文來推測本人的見解是"星之記憶"和"給予",正是因為那悲傷的記憶導致神奈要遭受千年的折磨,也正是最後那幸福的記憶,讓翼人一族背負的不幸命運得已解脫。很明顯這裡有一個傳遞的關係,所以我認為那句話應該解釋為:

    [星の記憶]彼らには、過酷な日を[与えた]。

    そして僕らに[記憶]は始まりを。

    [星之記憶給了他們是殘酷的日子。同時我們新的記憶開始了]

    我們不能簡單的把這些孩子看成是轉生,因為承載星之記憶的翼人到了神奈便是最後一代了,已經沒有必要傳承下去了。那麼,那對孩子繼承的事什麼呢,應該就是對幸福的記憶和嚮往了,也是人類不斷向上的要素。

    麻枝淮在最後來了這樣一筆,當然是希望我們能夠仔細體會其中的含意,其實這樣的情節在影視劇是有先例的,比如波蘭的電影大師基斯洛夫斯基在他經典作品"十戒"裡就運用了這個手法,影片在關鍵的時候出現和劇情毫不相干但又似乎掌握一切事態的神祕人物。增加了作品的神秘感和哲學意味。麻枝淮應該是借鑒了這部電影,又更進一步讓那些孩子[他們是在小鎮上的幼兒園中上小學的小孩]說出了遊戲的真正主題,那兩個孩子可以看作是作者的化身吧。

    AIR-千年之夏 《進站頁》 http://air-the1000thsummer.com/ 原文

    台灣論壇 http://twbbs.idv.to/1304484.html 自打文

    2006-09-21 17:52:21 補充:

    逆這個發問者遽然不相信我...歐~真是受不了?! 我是編號2的 幸福的使者。一看也知道我的答案百分之百的正確的!有依據..... 以上文字純粹開玩笑~別介意^^

    Source(s): 與AIR形影不離的人
  • 1 decade ago

    那個小男孩就是往人的轉生,女孩就是觀鈴。

    觀鈴在往人變烏鴉前不是跟他說他想跟往人一起去海邊嗎?

    後來沒去成,所以他們轉生後,男孩就說什麼去海邊幹麻〈台詞記不起來^^"〉

    意思就是說要完成觀鈴想跟往人去海邊玩的夢想,而他們似乎是回到他們相遇

    那裡〈因為往人許願說希望能從跟觀鈴相遇從新開始〉所以他才會說,他們悲

    慘的命運正要開始.............................

    Source(s): 看2次
Still have questions? Get your answers by asking now.