promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

徵求「冷靜、睡覺」二詞,多國語言,20點!拜託!

需要「冷靜、睡覺」二詞多種不同國的語言,較簡單的好(有就可以哩!),拜託!請多給我一點!

謝謝!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    冷靜:sober; calm; cool; detached; dispassionate; imperturbable; level-headedcalmly; dispassionately; in cold bloodto take a firm hold on (or upon) oneself; to have a level headdetachment; sang-froid; self-possession睡覺:to sleep; to go to bedbed睡覺;就寢時間[U]Bo-Peep【英】【俚】睡覺bunk1【口】睡覺處;帆布床bye-byes【兒】睡覺dreamland睡覺go to bed上床睡覺night owl很晚睡覺的人sack1【美】【俚】上床,睡覺[(+out/in/up)]shuteye睡覺

    2006-09-09 10:21:19 補充:

    冷靜:西班牙.義大利:sobrio荷蘭:kom tot bezinning韓文:맑은 정신日文:冷静德文:sober法文:sobre俄文:трезво希臘文:φρονιμεύστε

    2006-09-09 10:25:06 補充:

    睡覺:西班牙:sueño荷蘭:slaap韓文:잠日文:睡眠法文:sleep俄文:сон希臘文:ύπνος葡萄牙文:sono

    Source(s): YAHOO字典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    英文=>冷靜=Calm 睡覺=Sleep

    日語=>冷靜=冷静だ 睡覺=寢ます

    韓語=>冷靜=평온하의睡覺= 잠

    法語=>冷靜=Sommeils睡覺 =calmement

    義大利語=>冷靜=Sonni睡覺= tranquillamente

    葡萄牙語=>冷靜=Sonos睡覺= calma

    荷蘭語=>冷靜=Slaap睡覺= calmly

    德語=>冷靜=Schlaf睡覺= ruhig

    Source(s): 網路上查找的
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.