Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Timi asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

可不可以幫我把作文翻譯成英文??還蠻短的!(20點)

「蝴蝶」這部片子,雖然感覺很像兒童電影,但是背後卻蘊含著深刻的哲理,讓人值得省思。

在電影中,熱情活潑麗莎,跟著鄰居爺爺朱利安去尋找稀有的蝴蝶-伊莉莎白,其中的過程,兩人彼此的對話,都讓我體會到一旦踏上了大自然的旅程,會經歷不同階段和相互啟迪,人與人彼此的相處,以及我們就像蝴蝶一樣,從醜陋的毛毛蟲,蟄伏化為蛹,到最後破繭而出羽化成為美麗的蝴蝶,是每個人不斷成長兌變的最好隱喻。

這部電影不但感覺清新且很有啟迪心靈的效果,催淚感人又充滿教育啟發性,是ㄧ部值得好好欣賞的影片。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    “Butterfly” this flat and thin piece, although felt looks like the child movie very much, but behind is containing the profound philosophy actually, lets the human be worth the province thinking.

    In the movie, warm lively Lisa, the julyan is seeking the rare butterfly - Iraq Li sha with neighbor grandfather to be white, once process, two human of each other dialogues, all let me realize have stepped the nature journey, could experience the different stage and enlighten mutually, the human and human each other being together, as well as we were likely same on the butterfly, from the ugly caterpillar, was dormant changes into the cocoon, but the emergence became the beautiful butterfly to finally the broken cocoon, is best metaphor which each person grew unceasingly exchanges changes.

    Not only this movie felt fresh also has the inspiration mind effect very much, the tear gas touching fills the education instructive, is movie which is worth appreciating well.

  • 1 decade ago

    "Butterfly" this film, although the feeling is like child's movie very much,the back contain deep philosophy, letting a worthy of inspection of person.

    In the movie, hot liver and cheery Li Sha, come after a neighbor a grandpa benefit Anne to look for a rare butterfly-Elizabeth, the process that is among them, the dialogue of two people, all let me realize once stepping on the itinerary of the great universe, will experience a different stage and inspire mutually, person and personses get along with, and we are like a butterfly, hibernating to change into a chrysalis from the ugly caterpillar, breaking a cocoon till the last and pay go to heaven as a fairy a butterfly of becoming the beauty, is everyone to grow up to exchange to change continuously of best metaphor.

    This movie not only feels delightfully fresh but also has result of inspiring the mind very much, urging the tears feeling a person and being filled with education to inspire sex, is the department worthy of good like appreciate of film.

    Source(s): 翻譯機
Still have questions? Get your answers by asking now.