(急)保養品相關-中翻英---(20點)

功效:絲滑的觸感與清透的粉感,能自然地修飾膚色與遮暇,有良好的防水性,使您即使在烈日下依舊有粉嫩嫩的好臉色。

使用方法:日間使用於保養品後或化妝前,先於臉上塗開,後以指尖或海綿輕輕拍打,使粉底均勻分散於全臉。

就這兩句! 拜託大家了~~~急>"

3 Answers

Rating
  • YLJ
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Features: With a light coverage and a silky texture that hides imperfections while evening out skin tone, this ultra-waterproof product gives you a matte, finished look even under hot weather conditions. Application: Apply in the morning, after basic skin-care routine or before makeup. Blend on the face, then tap gently with fingertips or sponge to spread the foundation evenly over the entire face.

    圖片參考:http://bernie.cncfamily.com/img/ct-138_small.jpg

    2006-09-06 04:31:08 補充:

    多謝版主以及滄海一生笑大人

    Orz

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    專家一出手 便知有沒有

    專業翻譯網 可笑又荒謬

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.

    Effect: Silk slippery touch with perfectly clear the powder feeling, can decorate the skin color with to obstruct the free time naturally, has the good waterproof character, causes you even if has the fresh-faced tender good complexion as before under the hot sun.

    2.

    Application method: Front during the day uses after the maintenance or puts on make-up, is before on the face to spread, latter whips gently by the fingertip or the sponge, causes the base to disperse evenly in saves face.

    希望幫得上你:〉

    Source(s): 專業翻譯網
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.