幫忙一下幫翻英文自傳求職用的3Q

我是ooo,出生於台灣省南投市,生於民國72年8月28日,家中成員簡單,除了我與父母之外,同時還有2個弟弟。父親從事公務員,母親則是負責家管,2位弟弟都還在就讀求學,由於父母親非常重視子女的教育,因此除了學校的課業之外,對於子女的人際關係與才藝也多所注重,也由於父母的開明教育方式,培養出我獨立負責的個性。

  我的個性活潑外向,善長與人溝通與腦力激盪,在求學與求職過程中尚屬順利,父母非常尊重我的想法,讓我選擇自己喜歡的科系就讀,在這個領域中發揮所長。由於個性使然,喜歡學習研究新事物和挑戰不同領域的知識,因此每每有新的學習機會,我都會勇於學習與嘗試,並從中學到不少的經驗。

打從國中時候因為對電腦方面的興趣,所以讓我接觸了電腦一方面讀書一方面學習電腦技術,在半工半讀之下完成了國中學業,並不是家中的經濟讓我必須要半工半讀只是自己想要讓自己學習到人際相處與獨立的個性磨練,工作與學歷程一路走來因為自己對電腦與人事管理調度有著一定的經驗與堅而持穫得師長們與上級長官的認可,讓自己專業與經驗有著增長與一展長才的機會.自己對於資訊管理以及電腦架設維修有著多年的經驗,所以自己對電腦方面有著十分的信心及把握,相信以我的經驗與經歷一定能把上級交付的工作完成,也能在需要的同時提供有幫助的經驗做為參考與討論,相信在工作領域上必能使公司幫助不少.

有好的意見歡迎大家幫忙提醒我或是給我建議3Q

MY Mail:linsis17@yahoo.com.tw

Update:

大大麻煩你送佛送到西幫我改完整點好ㄇ拜託嘍^_^3Q

Update 2:

大大請問一下'是什麼東西ㄚ

Update 3:

大大請好心幫ㄍ忙把一整篇整合好寄ㄍMAIL給我好ㄇ3Q感恩ㄋ

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I am ooo, is born to the Taiwan Province Nantou city, had been born to

    1983 on August 28, in the family the member is simple, besides me with

    the parents, meanwhile has 2 younger brothers. The father is engaged

    in the official, the mother is responsible for the family to manage, 2

    younger brothers all also in go study study, because the parents

    extremely take children's education, therefore besides the school

    schoolwork, also many pays great attention to regarding children's

    interpersonal relationship and the talent and skill, also as a result

    of parents' enlightened education way, raises I independent

    responsible individuality.

    My individuality lively extroversion, 善長 surges with the person

    communication and the mental ability, in studied with seeks employment

    in the process still to be smoothly, the parents extremely respected

    me the idea, lets the branch which I chose oneself likes was goes

    study, displayed manager in this domain. Because the individuality

    causes however, likes studying studies the new thing and the challenge

    different domain knowledge, therefore often has the new study

    opportunity, I all can dare to study and the attempt, and from middle

    school to many experiences.

    2006-09-04 22:11:49 補充:

    後面的自己來囉!!

    2006-09-07 15:03:03 補充:

    From country time because of to computer aspect interest, thereforelet me contact the computer on the one hand to study on the one handthe study computer technology, has completed the country middle schoolindustry under the work-study program,

    2006-09-07 15:04:24 補充:

    Certainly is not in family's economy lets me have to want thework-study program only is oneself wants to let oneself studyinterpersonally is together with the independent individualitydisciplines,

    Source(s): Yahoo 字典
Still have questions? Get your answers by asking now.